1
00:00:06,539 --> 00:00:07,785
V minulých dílech...

2
00:00:07,821 --> 00:00:10,465
- Kde jsi?
- Airlie Beach. Práce.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,740
- S kým?
- Nichols.

4
00:00:15,380 --> 00:00:18,065
- Vy jste učitel tělocviku.
- Jesse Walsh.

5
00:00:18,100 --> 00:00:19,300
Stephanie Tolsonová.

6
00:00:20,484 --> 00:00:23,148
- Jak se má?
- Chybíš mu.

7
00:00:23,405 --> 00:00:27,639
On skončil?
On vážně skončil a pak...

8
00:00:28,400 --> 00:00:32,591
Mám ho rád, ale tvůj táta
je tak trochu ješitný, Fern.

9
00:00:32,954 --> 00:00:36,682
- Lodi, otevřené vody, únik.
- Jo.

10
00:00:39,367 --> 00:00:43,113
Potřebuju opravdu přesný
odhad, jak dlouho byl ve vodě.

11
00:00:44,420 --> 00:00:46,616
Vidíš? To je sériové číslo.

12
00:00:46,796 --> 00:00:50,109
Můžeme ho dohledat
a přesně zjistit, kdo to byl.

13
00:00:51,992 --> 00:00:55,985
Je to blízko výborných škol
a velmi blízko autobusové zastávky.

14
00:00:56,092 --> 00:00:58,795
A je tam velká zahrada pro děti.

15
00:00:58,980 --> 00:01:01,464
Dobře. Kluci?

16
00:01:02,451 --> 00:01:04,810
- Chytím tě.
- Kolik za týden?

17
00:01:05,059 --> 00:01:07,288
720. Ale je možná dohoda.

18
00:01:07,374 --> 00:01:11,705
- Kdy byly podlahy přebroušené?
- Před pár lety, ale vypadají dobře.

19
00:01:12,070 --> 00:01:15,142
Eli! Thomasi! Ven, prosím.

20
00:01:15,900 --> 00:01:17,767
Nějaký čas to bylo prázdné, ale...

21
00:01:17,829 --> 00:01:19,267
Hej, Eli! Koukni!

22
00:01:22,372 --> 00:01:25,953
- Koukněme tam. Vylezeš tam?
- Táta nás zabije.
........