1
00:00:01,673 --> 00:00:03,831
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:05,990 --> 00:00:09,994
Dnes očistíme ten nejtěžší z hříchů,

3
00:00:10,015 --> 00:00:12,111
ohrožení dítěte.

4
00:00:12,131 --> 00:00:15,249
Snažím se myslet na dobro,
které můžu konat.

5
00:00:15,270 --> 00:00:19,451
Jestli pomůžu jedinému
člověku, tak to stačí.

6
00:00:19,472 --> 00:00:21,453
-Ty jsi těhotná?
-Jo.

7
00:00:21,474 --> 00:00:23,518
Ať mě Bůh učiní hodnou.

8
00:00:23,539 --> 00:00:25,593
-Znovu.
-Jo.

9
00:00:25,614 --> 00:00:26,781
Paní vás prosila,
ať toho necháte!

10
00:00:26,802 --> 00:00:29,983
Měli jsme čtvrté věšení za týden.
Její škola v Brookline.

11
00:00:30,003 --> 00:00:33,132
Jděte k bráně. Strážný Parker.
Dneska tam bude.

12
00:00:33,934 --> 00:00:36,176
-Nechtěla byste se projít?
-Já bych asi neměla.

13
00:00:36,197 --> 00:00:39,284
Se mnou se vám nic nestane. Slibuji.

14
00:00:41,244 --> 00:00:42,485
-Hannah!
-Ukažte mi ty děti!

15
00:00:42,505 --> 00:00:45,415
-Tak vás tam pustit nemůžu.
-Opustila jsi mě.

16
00:00:45,436 --> 00:00:46,499
Omlouvám se.

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,595
Pořád dokola se ptá na děti!

18
00:00:48,616 --> 00:00:50,639
Je zmatená!
Je vaše paní v pořádku?

19
00:00:50,659 --> 00:00:55,821
Neopovažuj se se mnou
mluvit o mé ženě!

20
00:00:55,842 --> 00:00:57,051
-Co se stalo?
-Mackenzieovi jsou pryč.

21
00:00:57,072 --> 00:00:58,949
-Kde pryč?
-Já nevím.

22
00:00:58,970 --> 00:01:00,148
........