1
00:00:19,260 --> 00:00:24,260
Titulky 6.2.2021
Andrea1717

2
00:00:24,460 --> 00:00:29,730
(Mojej hviezde)

3
00:00:32,340 --> 00:00:33,640
Videl som niekoho,

4
00:00:34,969 --> 00:00:37,140
potulovať sa okolo reštaurácie
a vzal som jej to.

5
00:00:38,140 --> 00:00:40,179
A? Prečo mi to ukazuješ?

6
00:00:42,850 --> 00:00:44,479
Firma môjho otca zbankrotovala.

7
00:00:46,250 --> 00:00:47,649
Prišli sme o dom.

8
00:00:48,820 --> 00:00:51,259
Som jediný z rodiny s príjmom.

9
00:00:52,390 --> 00:00:53,460
A?

10
00:00:53,689 --> 00:00:55,659
Vzal som si pôžičku a zaručil
som sa touto reštauráciou.

11
00:00:56,289 --> 00:00:58,299
Aj o tú čoskoro prídeme.

12
00:01:01,869 --> 00:01:03,399
Kang Seo Jun je za vodou.

13
00:01:04,599 --> 00:01:06,969
Sám povedal,
že peniazmi vyrieši všetko.

14
00:01:07,810 --> 00:01:09,870
Toto mu vezmem
a dostanem nejaké peniaze.

15
00:01:10,280 --> 00:01:11,379
To

16
00:01:12,209 --> 00:01:13,379
myslíš vážne?

17
00:01:13,379 --> 00:01:15,609
Ani ty nechceš prísť o reštauráciu.

18
00:01:16,920 --> 00:01:18,680
Vymyslel si všetky recepty.

19
00:01:19,219 --> 00:01:22,250
Ak pôjdeš inam,
budeš musieť začať odznova.

20
00:01:23,760 --> 00:01:26,760
No a čo?
Chceš do toho zatiahnuť aj mňa?

21
00:01:29,090 --> 00:01:31,200
Robíš to pre seba.

22
00:01:33,099 --> 00:01:34,829
Nemyslíš to vážne, že nie?

23
00:01:35,269 --> 00:01:37,040
Toto je nezmysel, Hyeong Gi.

24
........