1
00:00:00,050 --> 00:00:01,739
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,740 --> 00:00:04,129
<i>Vím, že ti to auto ukradli
až den poté,</i>

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,200
<i>co jsi zabil mého syna.</i>

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,201
Carlo!

5
00:00:07,202 --> 00:00:10,538
Zítra bude zatčen
za vraždu Kofi Jonese.

6
00:00:10,539 --> 00:00:13,666
Zařídím, aby odešel od soudu
jako svobodný muž!

7
00:00:13,667 --> 00:00:17,119
Drž se dál od hotelu.
Vypadni z hotelu!

8
00:00:18,290 --> 00:00:19,880
- Carlo Baxtere, jste zatčen.
- Proč?

9
00:00:19,881 --> 00:00:21,799
Máte právo mlčet.

10
00:00:21,800 --> 00:00:23,051
<i>Říkají, že někoho zabil.</i>

11
00:00:23,052 --> 00:00:25,679
- Co?
- Nevěděla jsem, za kým jít.

12
00:00:25,680 --> 00:00:27,119
- a já...
- Ne, ne, ne, to je v pořádku.

13
00:00:27,120 --> 00:00:28,219
Držím tě.

14
00:00:28,220 --> 00:00:29,820
Zemřel špatný bratr.

15
00:00:30,934 --> 00:00:32,268
<i>Nevídá se s někým?</i>

16
00:00:32,269 --> 00:00:34,019
<i>Neřekl vám o své přítelkyni?</i>

17
00:00:34,020 --> 00:00:35,854
...nebylo by vhodné, abych já...

18
00:00:35,855 --> 00:00:36,981
Omlouvám se, máte pravdu.

19
00:00:36,982 --> 00:00:39,105
Nelíbí se mi,
že náš vztah musíme skrývat.

20
00:00:39,106 --> 00:00:40,340
Nemáme jinou možnost.

21
00:00:40,350 --> 00:00:41,910
Takhle si lásku nepředstavuji,
Frannie.

22
00:00:41,920 --> 00:00:45,155
<i>Požádala jsem Molly,
aby ti dala případ Carla Baxtera.</i>

23
00:00:45,156 --> 00:00:48,699
........