1
00:00:21,051 --> 00:00:24,949
Titulky by DenGrasse
(tracking Explosiveskull, CZ: Sarinka)

3
00:00:30,969 --> 00:00:34,646
TŘI STA LET PO ZÁNIKU...

5
00:02:01,145 --> 00:02:02,614
Jsi živá?

6
00:02:56,434 --> 00:02:58,971
O čempak sníš, andílku?

7
00:05:17,007 --> 00:05:18,175
No tohle.

8
00:05:22,180 --> 00:05:24,546
Zkus to ještě jednou.

9
00:05:24,548 --> 00:05:26,815
Nic lepšího teď neudělám.

10
00:05:26,817 --> 00:05:27,916
- Vážím si toho, doktore.

11
00:05:27,918 --> 00:05:29,851
- Příští týden dělám přesčasy.

12
00:05:29,853 --> 00:05:31,120
Jasně, zaplatíš, až budeš mít.

13
00:05:31,122 --> 00:05:32,991
Tady, něco pro vás mám.

14
00:05:33,757 --> 00:05:35,924
Moje žena pracuje na farmě 22

15
00:05:35,926 --> 00:05:37,294
Díky.

16
00:05:38,262 --> 00:05:39,731
Zatím se mějte.

17
00:05:40,632 --> 00:05:41,698
Jestli nám budou pořád platit ovocem,

18
00:05:41,700 --> 00:05:43,668
skončíme na farmě taky.

19
00:05:47,372 --> 00:05:48,740
Ahoj, spáči.

20
00:05:50,976 --> 00:05:51,976
Zdravím.

21
00:05:53,377 --> 00:05:54,680
Jak se cítíš?

22
00:05:56,580 --> 00:05:57,813
Dobře.

23
00:05:57,815 --> 00:05:59,685
Nic tě nebolí?

24
00:06:00,217 --> 00:06:01,252
Ne.

25
00:06:01,920 --> 00:06:03,955
Strnulost?
Ne.

26
00:06:05,255 --> 00:06:06,924
Motorická dysfunkce?

27
00:06:07,659 --> 00:06:09,928
........