2
00:00:01,084 --> 00:00:02,920
V předchozím dílech:

3
00:00:03,003 --> 00:00:07,132
- Dr. Harleyová, kde je maminka?
- Maria zemřela před 3 lety.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,384
Dva roky po vašem zmizení.

5
00:00:09,468 --> 00:00:11,720
- Kapitán Monica Rambeau.
- Ředitel Tyler Hayward.

6
00:00:11,803 --> 00:00:14,640
Program už není,
co býval za vaší éry, Rambeau.

7
00:00:14,765 --> 00:00:17,559
FBI je trochu v úzkých v Jersey...

8
00:00:17,643 --> 00:00:21,063
Není to případ pohřešovaných osob,
kapitáne Rambeau, ale pohřešovaného města.

9
00:00:21,146 --> 00:00:22,981
Nějaké pole energie.

10
00:00:25,025 --> 00:00:28,278
Mé přístroje zaznamenaly
extrémní hladinu CMBR.

11
00:00:28,362 --> 00:00:30,239
A neslo vysílací frekvenci.

12
00:00:30,322 --> 00:00:32,199
A voala, zvuk a obraz.

13
00:00:32,282 --> 00:00:36,995
Tady nemáš co dělat.
A chci, abys odešla.

14
00:00:40,999 --> 00:00:42,042
Kde je Geraldine?

15
00:00:42,125 --> 00:00:45,379
Odešla.
Nepatřila sem.

16
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
To všechno Wanda.

17
00:01:35,095 --> 00:01:40,267
Můj Tomíčku, nechceš už spinkat?
Maminka by taky ráda.

18
00:01:40,934 --> 00:01:45,522
Když teď usneš, slibuji,
že tě budu mít raději.

19
00:01:45,606 --> 00:01:47,191
Ale no tak, drahá.

20
00:01:47,274 --> 00:01:48,734
Víš, že je máme rádi oba stejně.

21
00:01:48,817 --> 00:01:51,361
Tak mu to neříkej.

22
00:01:51,445 --> 00:01:52,487
Co Vilík?

23
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
Zkusil jsem mu něco číst,
ale z nějakého důvodu

24
00:01:54,364 --> 00:01:57,284
........