1
00:00:04,087 --> 00:00:06,256
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,383
<i>Kde je moje máma,
doktorko Harleyová?</i>

3
00:00:08,467 --> 00:00:12,387
Maria zemřela před třemi lety.
Dva roky poté, co jsi zmizela.

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,514
Kapitán Monica Rambeauová.

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,015
Ředitel Tyler Hayward.

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,684
<i>Program se od vaší doby změnil,
Rambeauová.</i>

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,562
<i>FBI je nervózní v Jersey...</i>

8
00:00:20,646 --> 00:00:24,066
Tohle není případ pohřešované osoby,
kapitáne Rambeauová, ale města.

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
Nějaké energetické pole.

10
00:00:28,028 --> 00:00:31,281
Mé vybavení
zaznamenalo vysoké hodnoty CMBR.

11
00:00:31,365 --> 00:00:35,202
Spojené s vysílací frekvencí.
A hle, máme tady zvuk a obraz.

12
00:00:35,285 --> 00:00:39,998
Vstoupila jsi sem bez povolení.
A já chci, abys odešla.

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,128
<i>Kde je Geraldine?</i>

14
00:00:45,212 --> 00:00:48,382
Odešla. Nepatřila sem.

15
00:00:48,549 --> 00:00:51,718
Všechno dělá Wanda.

16
00:01:38,098 --> 00:01:40,934
Tommy, zlatíčko, nechceš spát?

17
00:01:41,810 --> 00:01:43,687
Maminka by ráda spala.

18
00:01:44,521 --> 00:01:48,525
Když usneš, slibuju,
že budeš moje oblíbený dvojče.

19
00:01:48,692 --> 00:01:51,737
Ale no tak, zlato.
Milujeme je přeci oba stejně.

20
00:01:51,820 --> 00:01:53,447
Tohle mu neříkej.

21
00:01:54,448 --> 00:01:55,490
Billy taky nic?

22
00:01:55,574 --> 00:01:57,201
Zkoušel jsem mu číst,
ale z nějakého důvodu

23
00:01:57,284 --> 00:02:00,287
........