1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
{\an8}VINAŘSTVÍ BLANCAFORT

3
00:00:50,880 --> 00:00:51,720
{\an8}Dobré ráno.

4
00:00:51,800 --> 00:00:52,640
{\an8}Tudy.

5
00:01:00,440 --> 00:01:02,440
{\an8}Zvát ho sem nebyl dobrý nápad.

6
00:01:03,120 --> 00:01:04,160
{\an8}Heleno.

7
00:01:05,200 --> 00:01:06,720
{\an8}Tebe není snadný sehnat.

8
00:01:08,160 --> 00:01:09,080
{\an8}Čerstvý vzduch.

9
00:01:10,360 --> 00:01:12,200
- Vítej.
- Děkuju.

10
00:01:17,960 --> 00:01:18,920
To je vermut?

11
00:01:19,640 --> 00:01:20,720
Víte to jistě?

12
00:01:20,800 --> 00:01:21,880
Vyrábí se tady.

13
00:01:25,560 --> 00:01:27,120
Takže laboratoř.

14
00:01:29,000 --> 00:01:32,680
Když mi to přátelé v Neapoli řekli,
nemohl jsem tomu uvěřit.

15
00:01:32,760 --> 00:01:33,720
Není to složitý.

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,640
Stačí udílet rozkazy.

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,120
Kolik heroinu tu dokážete vyrobit?

18
00:01:41,560 --> 00:01:42,520
Každým dnem víc.

19
00:01:44,040 --> 00:01:45,000
Teprve začínáme.

20
00:01:45,520 --> 00:01:47,560
Jak to chceš dostat z Barcelony?

21
00:01:47,640 --> 00:01:49,040
Přístav je hlídaný.

22
00:01:51,560 --> 00:01:52,480
Napadá tě něco?

23
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
Když máš prachy, je všechno možné.

24
00:01:57,840 --> 00:02:01,240
Prachy za zboží,
které Malpica nikdy nedostal, víš?

25
........