1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,800 --> 00:00:34,360
Dostala bys za to majlant.

3
00:00:37,480 --> 00:00:38,840
Nechci ten dům prodat.

4
00:00:39,360 --> 00:00:41,160
Malpica mě tu učil plavat.

5
00:00:46,240 --> 00:00:48,800
Co kdybys zašel pro jídlo? Nic tu není.

6
00:00:48,880 --> 00:00:50,520
Já v domě zatím uklidím.

7
00:00:51,640 --> 00:00:52,480
Jasně.

8
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
Jak chceš.

9
00:01:34,360 --> 00:01:36,840
Genaro Mendieta, 37 let, číšník.

10
00:01:36,920 --> 00:01:37,760
PŘED DVĚMA DNY

11
00:01:37,840 --> 00:01:39,240
Nikdo ho moc neznal.

12
00:01:39,320 --> 00:01:43,280
Nikdo neví, jestli měl nějaké přátele,
nikdo nic neviděl a tak dále.

13
00:01:44,120 --> 00:01:45,640
{\an8}Kdo našel tělo?

14
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
{\an8}Manažerka.

15
00:01:46,960 --> 00:01:49,200
{\an8}Žena jménem Camino.

16
00:01:49,800 --> 00:01:51,880
{\an8}Slyšela výstřel a pak našla tělo.

17
00:01:51,960 --> 00:01:54,040
{\an8}Shromáždi o všech informace.

18
00:01:54,120 --> 00:01:56,880
{\an8}Kdo nemůže vypovídat teď,
ať přijde na stanici.

19
00:01:56,960 --> 00:01:57,800
{\an8}Vinueso.

20
00:01:58,400 --> 00:01:59,520
{\an8}Už jsem to zařídil.

21
00:02:02,440 --> 00:02:03,600
{\an8}Co hledáš?

22
00:02:09,880 --> 00:02:11,600
Kulka nezůstala v krku.

23
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
Máme ji.

24
00:02:36,040 --> 00:02:37,680
Vyšel někdo z toho skladu?

25
00:02:38,760 --> 00:02:39,600
........