1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,080
<i>Když jsi…</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,560
<i>tady se mnou…</i>

4
00:00:20,200 --> 00:00:27,200
<i>tak tahle místnost už nemá zdi,</i>

5
00:00:28,200 --> 00:00:32,000
<i>ale stromy.</i>

6
00:00:35,120 --> 00:00:37,440
{\an8}<i>Nekonečné stromy.</i>

7
00:00:37,960 --> 00:00:43,280
{\an8}<i>Když jsi tady po mém boku,</i>

8
00:00:44,600 --> 00:00:49,480
{\an8}<i>tak tenhle fialový strop…</i>

9
00:00:50,640 --> 00:00:52,360
{\an8}<i>už neexistuje.</i>

10
00:00:54,160 --> 00:00:59,920
{\an8}<i>Vidím oblohu nad námi.</i>

11
00:01:00,000 --> 00:01:02,200
{\an8}<i>Ležím tady…</i>

12
00:01:04,960 --> 00:01:05,800
{\an8}Jak vypadám?

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,440
Úžasně, jako vždycky!

14
00:01:09,080 --> 00:01:10,560
Rád tě vidím, Háčko.

15
00:01:10,640 --> 00:01:11,560
Nápodobně.

16
00:01:13,520 --> 00:01:15,480
Bianco, jak se máš?

17
00:01:15,560 --> 00:01:17,120
Všechno je fajn.

18
00:01:17,680 --> 00:01:18,640
Podívej, Bianco.

19
00:01:19,160 --> 00:01:20,920
Tohle je ten slavný Albatros.

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,840
{\an8}- Taková doba.
- Jste tu vždy vítáni.

21
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
Můžeme?

22
00:01:27,160 --> 00:01:28,240
Pojďme.

23
00:01:32,400 --> 00:01:38,520
<i>V nezměrnosti nebe,</i>

24
00:01:38,600 --> 00:01:42,160
<i>pro mě a pro tebe.</i>

25
00:01:44,000 --> 00:01:49,560
<i>Na nebi.</i>
........