1
00:00:05,939 --> 00:00:06,982
<i>Přizpůsobit se.</i>

2
00:00:07,983 --> 00:00:09,818
<i>To přece lidé dělají.</i>

3
00:00:11,653 --> 00:00:12,946
<i>Naše velká výhoda.</i>

4
00:00:13,488 --> 00:00:16,241
<i>Válíme se. Tlučeme.</i>

5
00:00:16,992 --> 00:00:18,577
<i>Zabereme a změníme se.</i>

6
00:00:30,255 --> 00:00:32,799
Sněhoborec <i>je taky přizpůsobení.</i>

7
00:00:33,759 --> 00:00:35,344
<i>To byl klasický Wilford.</i>

8
00:00:40,223 --> 00:00:44,394
<i>Svět zamrzl a jiní boháči</i>
<i>se snažili schovat v bunkrech</i>

9
00:00:44,478 --> 00:00:46,271
<i>nebo zazálohovat svoje vědomí,</i>

10
00:00:48,440 --> 00:00:51,151
<i>ale pan Wilford oprášil svůj vláček.</i>

11
00:01:05,499 --> 00:01:07,751
Sněhoborec <i>je jeho systém.</i>

12
00:01:08,377 --> 00:01:11,588
<i>Systémy se brání změně i bez svého tvůrce.</i>

13
00:01:14,299 --> 00:01:18,470
<i>Jsem jen vědkyně.</i>
<i>Mým úkolem je svět zachránit, ne změnit.</i>

14
00:01:20,555 --> 00:01:23,767
<i>Vím, že naše šance na přežití</i>
<i>je přinejlepším mizivá.</i>

15
00:01:24,267 --> 00:01:27,938
<i>Nemohu s tím nic dělat,</i>
<i>jen poskytovat chvilky štěstí</i>

16
00:01:29,106 --> 00:01:32,943
<i>na </i>Sněhoborci,<i> dlouhém 1 001 vůz.</i>

17
00:01:59,027 --> 00:01:59,861
Dál!

18
00:02:02,264 --> 00:02:03,181
{\an8}Ahoj.

19
00:02:04,182 --> 00:02:05,600
{\an8}Věděl jsem, že nespíš.

20
00:02:06,309 --> 00:02:08,770
{\an8}Unavení nemají nikdy pokoj. Co se děje?

21
00:02:09,938 --> 00:02:12,024
{\an8}Musíš se šetřit, Mel.

22
00:02:12,899 --> 00:02:14,776
{\an8}Nemůžeme si dovolit, abys onemocněla.

23
00:02:15,610 --> 00:02:17,112
{\an8}Rostou potíže se zásobováním,

24
00:02:17,195 --> 00:02:19,865
{\an8}a teď ještě na sebe bereš
vyšetřování té vraždy?
........