1
00:00:06,000 --> 00:00:08,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,833 --> 00:00:15,875
Ahoj.

3
00:00:15,958 --> 00:00:17,958
- Ahoj, Raquel, jak je?
- V pohodě.

4
00:00:58,083 --> 00:00:59,917
Quelo, podívej, kdo je tady.

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ahoj, Simóne!

6
00:01:02,083 --> 00:01:03,833
Těšila jsem se, až tě poznám.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,458
Osobně jsi ještě hezčí.

8
00:01:06,542 --> 00:01:07,667
Děkuju.

9
00:01:07,750 --> 00:01:09,333
Ty jsi ta slavná učitelka.

10
00:01:09,417 --> 00:01:12,042
Jen supluju, když je někdo na dovolené.

11
00:01:12,125 --> 00:01:14,250
- Hezké.
- Ty se vracíš do Španělska?

12
00:01:14,833 --> 00:01:17,000
Zdá se, že finanční krize skončila…

13
00:01:17,083 --> 00:01:18,542
Krize skončila?

14
00:01:18,625 --> 00:01:20,583
Měl bys vidět města, kde učím.

15
00:01:20,667 --> 00:01:23,083
Nestraš ho, nebo se vrátí do Anglie.

16
00:01:23,167 --> 00:01:24,958
- Promiň.
- To nic.

17
00:01:25,042 --> 00:01:27,042
- Pivo?
- Ne.

18
00:01:27,125 --> 00:01:28,875
Podívej se na ty úkoly.

19
00:01:28,958 --> 00:01:30,333
- Určitě?
- Jo, později.

20
00:01:31,167 --> 00:01:32,792
Nebudeme tě rušit.

21
00:01:32,875 --> 00:01:34,375
- Těšilo mě.
- Nápodobně.

22
00:01:34,458 --> 00:01:35,833
Dobře, tak…

23
00:01:37,500 --> 00:01:38,583
Pivo?

24
00:01:38,667 --> 00:01:39,500
........