1
00:02:28,232 --> 00:02:29,858
Na co čekáte? Pojďte.

2
00:02:30,025 --> 00:02:31,151
Tak pojďte.

3
00:02:33,654 --> 00:02:35,989
Ale no tak. Je to v pohodě.

4
00:02:36,490 --> 00:02:37,533
Aspoň myslím.

5
00:02:38,909 --> 00:02:41,119
Jo, je to postavený podle předpisů.

6
00:02:44,039 --> 00:02:45,040
Ježíšikriste!

7
00:02:46,250 --> 00:02:47,709
No teda.

8
00:02:47,960 --> 00:02:49,670
Pěkně v klidu.

9
00:02:50,712 --> 00:02:52,881
Jsi v pohodě?

10
00:03:07,646 --> 00:03:11,483
PRVNÍ DEN

11
00:03:28,417 --> 00:03:30,460
Žene se severozápadní vítr.

12
00:03:31,753 --> 00:03:33,130
Vyrazíme dolů?

13
00:03:33,839 --> 00:03:34,840
Jo.

14
00:03:35,924 --> 00:03:36,925
Jinak nás to tu...

15
00:03:39,803 --> 00:03:41,263
Kam jdeš?

16
00:03:42,806 --> 00:03:44,099
Co jsi slyšel?

17
00:03:44,266 --> 00:03:45,517
Já nevím.

18
00:03:50,856 --> 00:03:52,441
Teď zase.

19
00:04:00,699 --> 00:04:02,326
Hele, já nic neslyším.

20
00:04:13,504 --> 00:04:15,005
Co to je?

21
00:04:34,858 --> 00:04:36,360
- Paule?
- Paule!

22
00:04:36,610 --> 00:04:38,237
Paule! Paule!

23
00:04:38,612 --> 00:04:40,405
Paule! Paule!

24
00:04:41,740 --> 00:04:43,283
Jsi v pohodě, kámo?

25
00:04:45,202 --> 00:04:46,411
Sakra.
........