1
00:00:08,040 --> 00:00:09,720
Je tu drak na svobodě.

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,960
Možná bychom měli objednat
naši věhlasnou představenou Cechu vrahů,

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,680
aby to stvoření inhumovala.

4
00:00:15,720 --> 00:00:18,760
Klíčem k ovládnutí toho draka
je mluvící meč jménem Wayne.

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,320
Jsou ještě další artefakty.

6
00:00:20,360 --> 00:00:22,400
Potřebujeme je všechny,
abychom ovládli toho draka.

7
00:00:22,440 --> 00:00:25,640
Chtěl bych, abyste zatkl
představeného Cechu zlodějů.

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,600
Chcete, abychom vyhlásili válku?

9
00:00:27,640 --> 00:00:30,980
V jste Hlídka? Vypadáte spíš
jako dost mizerná kapela.

10
00:00:32,480 --> 00:00:34,280
Nikdy nemůžeme být přáteli s lidmi.

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,880
Nejsem jen člověk, že ne?

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,160
Promluv s ní.

13
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
Radím ti dobře,
jednoho dne bude pozdě.

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,176
Proč se tak bojíš temnoty?

15
00:00:41,200 --> 00:00:43,440
Vím co znamená Temnota v temnotě,
Lady Berankinová.

16
00:00:43,480 --> 00:00:45,760
Tak najdeme další artefakt.

17
00:01:35,880 --> 00:01:38,640
Hej, na co tak civíš?

18
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
Všechna ta zábavná akce je tam dole.

19
00:01:43,680 --> 00:01:46,680
Řekl bych, že důkazy jsou ohromující.
Souhlasíš, Pleskot?

20
00:01:48,640 --> 00:01:50,280
Dr Kruxminor říkala, že je panic.

21
00:01:51,560 --> 00:01:53,401
Drak se k němu
dostal dřív než my.

22
00:01:53,436 --> 00:01:57,351
Dobrá. Vrať mi ten
prohlížeč, nebo ti sežeru oči.

23
00:01:57,360 --> 00:01:59,960
........