1
00:00:14,305 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,100 --> 00:01:00,435
POSTAVY, POVOLÁNÍ

3
00:01:00,518 --> 00:01:01,978
A MÍSTA JSOU SMYŠLENÁ

4
00:01:02,062 --> 00:01:03,021
{\an8}NEDÁVNÉ HOVORY

5
00:01:03,646 --> 00:01:06,566
{\an8}Člověk, s nímž jsem mluvil naposled...

6
00:01:07,984 --> 00:01:09,861
Chtěl jsem, aby mě zachránil?

7
00:01:12,238 --> 00:01:15,825
Nebo jsem mu chtěl říct něco důležitého?

8
00:01:18,328 --> 00:01:19,704
Naposledy jsem volal

9
00:01:21,247 --> 00:01:22,207
So Gwonovi.

10
00:01:26,503 --> 00:01:28,338
Munovu otci?

11
00:01:29,088 --> 00:01:30,089
Ano.

12
00:01:31,758 --> 00:01:36,596
Ale z nějakého důvodu
mi to číslo připadá povědomé.

13
00:01:38,515 --> 00:01:40,934
Nepamatuju si nic, ale jeho číslo...

14
00:01:42,811 --> 00:01:43,645
poznávám.

15
00:01:43,728 --> 00:01:45,230
SO GWON

16
00:01:55,824 --> 00:01:56,908
Haló?

17
00:01:59,410 --> 00:02:00,453
<i>Haló?</i>

18
00:02:17,679 --> 00:02:18,972
Ahoj, Mune.

19
00:02:21,099 --> 00:02:22,100
To jsem já.

20
00:02:29,774 --> 00:02:31,568
Bože, co je to za číslo?

21
00:02:32,694 --> 00:02:33,611
Staré číslo.

22
00:02:40,702 --> 00:02:42,829
To je jedno, děje se něco?

23
00:02:44,247 --> 00:02:45,081
Ne.

24
00:02:45,832 --> 00:02:46,749
Nic se neděje.

25
00:02:48,459 --> 00:02:50,503
Jak to s tím mobilem zvládáš?
........