1
00:00:14,305 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,477
POSTAVY, MÍSTA

3
00:01:00,560 --> 00:01:01,978
A POVOLÁNÍ JSOU SMYŠLENÁ

4
00:01:26,878 --> 00:01:27,712
Ne!

5
00:01:31,716 --> 00:01:32,759
Není vám nic?

6
00:01:37,680 --> 00:01:39,140
Jsi So Mun?

7
00:01:39,224 --> 00:01:40,183
Prosím?

8
00:01:57,283 --> 00:01:58,660
Pusťte mě!

9
00:01:58,743 --> 00:02:00,745
Nechte mě!

10
00:02:00,829 --> 00:02:01,996
Držte ho pořádně.

11
00:02:02,789 --> 00:02:03,623
Pusťte mě!

12
00:02:03,706 --> 00:02:04,624
- Hej!
- Rychle.

13
00:02:04,707 --> 00:02:05,708
Pusťte mě!

14
00:02:06,876 --> 00:02:07,794
Ty syčáku.

15
00:02:10,004 --> 00:02:10,964
Co s ním je?

16
00:02:12,006 --> 00:02:13,049
Není silný.

17
00:02:13,424 --> 00:02:15,260
Rychle. Svažte ho.

18
00:02:15,343 --> 00:02:17,011
Páni, bál jsem se zbytečně.

19
00:02:26,563 --> 00:02:28,064
{\an8}Pokud měla Ha-na pravdu,

20
00:02:28,148 --> 00:02:29,816
{\an8}co vlastně máme dělat?

21
00:02:29,899 --> 00:02:32,110
{\an8}Nezvládneme ani Ji Cheong-sina.

22
00:02:32,610 --> 00:02:34,112
{\an8}Jak se asi vypořádáme

23
00:02:34,195 --> 00:02:35,905
{\an8}se stádem zlých duchů?

24
00:02:35,989 --> 00:02:38,366
{\an8}Co s těmi zlými duchy bude dělat?

25
00:02:39,409 --> 00:02:40,743
{\an8}Chtějí vykrást banku?
........