1
00:00:14,431 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,477
POSTAVY, POVOLÁNÍ

3
00:01:00,560 --> 00:01:01,978
A MÍSTA JSOU SMYŠLENÁ

4
00:01:26,127 --> 00:01:27,212
Co uděláš teď?

5
00:01:29,088 --> 00:01:30,840
Zesílil jsem

6
00:01:32,425 --> 00:01:34,010
a ty už by ses měl vzdát.

7
00:01:39,891 --> 00:01:40,934
Říká kdo?

8
00:01:48,691 --> 00:01:49,651
Říká kdo?

9
00:01:52,487 --> 00:01:54,572
Kdo mi má co říkat, ať se vzdám?

10
00:02:33,236 --> 00:02:34,154
Mune.

11
00:02:36,281 --> 00:02:37,866
Jdeme si pro toho šmejda.

12
00:03:10,273 --> 00:03:13,234
Obě jsme byly odsouzeny
k samotě bez rodiny.

13
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
Musíme se zabít navzájem?

14
00:03:14,944 --> 00:03:16,529
Nesrovnávej nás!

15
00:03:47,018 --> 00:03:48,061
Zatraceně.

16
00:03:57,862 --> 00:04:00,907
Známe se už sedm příšerných let.

17
00:04:01,950 --> 00:04:04,702
Je čas to konečně ukončit, mizero!

18
00:04:28,685 --> 00:04:29,727
Mune!

19
00:04:30,520 --> 00:04:32,188
- Mune!
- Ne!

20
00:04:40,321 --> 00:04:41,155
Slečno Chu.

21
00:04:41,239 --> 00:04:42,073
Slečno Chu.

22
00:04:42,782 --> 00:04:43,658
Slečno Chu.

23
00:04:43,908 --> 00:04:45,201
Slečno Chu!

24
00:04:45,285 --> 00:04:46,160
Starouši.

25
00:04:46,327 --> 00:04:47,287
........