1
00:00:06,507 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,114 --> 00:01:16,159
Videa na domácí cvičení jsou nový fenomén,
který vychází vstříc všem,

3
00:01:16,243 --> 00:01:20,163
kdo chtějí být fit a nemohou si dovolit
drahé členství v posilovně.

4
00:01:20,831 --> 00:01:25,419
Ale je domácí cvičení podle videa
tak snadné, jak se říká?

5
00:01:26,837 --> 00:01:28,589
Vyzkoušíme to!

6
00:01:29,214 --> 00:01:31,967
Ta teda nevypadá, že by to bylo snadný.

7
00:01:32,676 --> 00:01:34,011
Buď hodná, Tully.

8
00:01:34,511 --> 00:01:36,763
Budeš mít výčitky, když ji klepne.

9
00:01:36,847 --> 00:01:39,057
Drž se, Carol. Jen tak dál.

10
00:01:39,725 --> 00:01:40,684
Vypadá to dobře.

11
00:01:40,767 --> 00:01:42,894
Možná bude fakt zvracet.

12
00:01:42,978 --> 00:01:44,146
A přidáme!

13
00:01:47,107 --> 00:01:48,233
Stop!

14
00:01:48,317 --> 00:01:49,776
Úklid do uličky sedm!

15
00:01:50,277 --> 00:01:51,820
Jo, potřebuje…

16
00:01:51,903 --> 00:01:53,405
- Kapesníček. Nesu.
- Dík.

17
00:01:53,488 --> 00:01:55,490
Rádo se stalo.

18
00:01:57,492 --> 00:02:00,704
- Zrcátko.
- Ty záříš, Carol. Úplně záříš.

19
00:02:00,787 --> 00:02:03,498
Volali od Jane Fondové
s nabídkou spolupráce.

20
00:02:03,582 --> 00:02:05,000
Zrcátko.

21
00:02:09,171 --> 00:02:12,424
- Vážně vypadám takhle?
- Ale no tak.

22
00:02:13,634 --> 00:02:16,511
Ne. Takhle mě na kameře nikdo nesmí vidět.

23
00:02:16,595 --> 00:02:18,096
Vypadám jak…

24
........