1
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:14,473
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed!</i>
<i>Mighty Express!</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Siláci už jedou ostošest.</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

6
00:00:18,519 --> 00:00:22,022
<i>Naše parta neumí zahálet. Mighty Express!</i>

7
00:00:24,608 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

8
00:00:25,984 --> 00:00:29,571
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,365
<i>Máme misi, tak už jeď.</i>

10
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
<i>Plnou parou vpřed!</i>

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,496
<i>Mighty Express!</i>

12
00:00:39,790 --> 00:00:41,416
<i>Poprask s balónky.</i>

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,380
Jo! Výborně!

14
00:00:47,464 --> 00:00:49,967
S balóny mi to jde, Diesele.

15
00:00:51,510 --> 00:00:53,929
Připravte se na další úžasnou…

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,933
Jejda!

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,185
Čau, Flickere! Chceš pomoct?

18
00:01:00,269 --> 00:01:04,064
Jo. Nedosáhnu pro balón. Jsem moc krátký.

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,899
Bez obav. Zařídím to.

20
00:01:09,987 --> 00:01:10,946
Tady ho máš!

21
00:01:11,989 --> 00:01:14,366
Díky, Jubilee! Jsi nejlepší!

22
00:01:15,492 --> 00:01:19,413
Díky, Flickere!
Jdu se podívat na dnešní rozvrh.

23
00:01:20,747 --> 00:01:22,541
Pozor všem vlakům!

24
00:01:22,624 --> 00:01:26,295
Na shromaždišti vyhlásím dnešní mega misi!

25
........