1
00:00:00,382 --> 00:00:02,163
V předchozích dílech....

2
00:00:02,266 --> 00:00:04,115
<i>..máme potvrzeno 81 mrtvých.</i>

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,266
Mýlí se.

4
00:00:05,351 --> 00:00:06,797
- Ten útok?
- Jo, tvrdí,

5
00:00:06,881 --> 00:00:08,415
že to byl teroristický útok, ale říkám ti

6
00:00:08,499 --> 00:00:09,742
chlape, že se mýlí.

7
00:00:09,835 --> 00:00:11,187
Byl to Tiberius Kovac.

8
00:00:11,272 --> 00:00:13,095
Ale stále tomu nerozumím, o co jde.

9
00:00:13,179 --> 00:00:14,646
Dávají dohromady útočnou skupinu,

10
00:00:14,731 --> 00:00:15,865
která by ho dopadla.

11
00:00:15,957 --> 00:00:17,914
Bude to největší operace od 11. září.

12
00:00:18,094 --> 00:00:19,751
Oh, zveš mě...

13
00:00:19,836 --> 00:00:21,109
abych...

14
00:00:21,687 --> 00:00:23,633
řekl sbohem nejlepšímu příteli.

15
00:00:26,164 --> 00:00:28,889
- Proč jsi mi to neřekl?
- Je mi líto, nechtěl jsem, aby sis dělala starosti.

16
00:00:28,952 --> 00:00:30,696
Ale kdyby se mi něco stalo,

17
00:00:30,780 --> 00:00:32,698
chci, abys věděla, že tě mám rád zlato.

18
00:00:32,782 --> 00:00:34,640
Prostě pokračuj v myšlení chlapáku

19
00:00:34,866 --> 00:00:36,520
V tom jsi dobrej.

20
00:01:01,346 --> 00:01:03,538
Prosím zasalutujte!

21
00:01:33,103 --> 00:01:34,275
Ruku...

22
00:01:34,594 --> 00:01:35,837
dolů!

23
00:01:51,834 --> 00:01:54,318
Jménem prezidenta Spojených států

24
00:01:54,403 --> 00:01:56,142
vyjadřuji lítost nad Vaší ztrátou.

25
00:01:56,227 --> 00:01:58,754
........