1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,500 --> 00:00:18,708
<i>Když loď s pěti nejmocnějšími předměty</i>
<i>ve vesmíru havarovala na Zemi…</i>

3
00:00:20,583 --> 00:00:24,583
<i>osamělý hrdina přijal výzvu osudu!</i>

4
00:00:24,667 --> 00:00:28,250
<i>Přijetím pěti Kosmických prstenů moci!</i>

5
00:00:28,333 --> 00:00:31,958
<i>Náš vznešený hrdina věděl,</i>
<i>že si ho vesmír vybral</i>

6
00:00:32,042 --> 00:00:35,000
<i>a on sám ovládl jejich sílu pro dobro</i>

7
00:00:35,083 --> 00:00:38,125
<i>a držel je dál od pařátů zla.</i>

8
00:00:42,708 --> 00:00:45,792
<i>Ne proto, že potřeboval pomoc,</i>
<i>ale z dobrého srdce</i>

9
00:00:45,875 --> 00:00:48,875
<i>se Kid rozhodl sdílet síly s ostatními.</i>

10
00:00:48,958 --> 00:00:52,708
<i>Takže sestavil</i>
<i>nezastavitelný super tým hrdinů.</i>

11
00:00:52,792 --> 00:00:54,917
<i>Teleportující se puberťák!</i>

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,292
JO

13
00:00:56,375 --> 00:00:58,417
<i>Množící se starý muž!</i>

14
00:00:59,000 --> 00:01:00,583
PAPA G

15
00:01:01,292 --> 00:01:03,000
<i>Obří holčička!</i>

16
00:01:04,208 --> 00:01:05,583
ROSA

17
00:01:05,667 --> 00:01:09,500
<i>Kočka, která vidí budoucnost!</i>

18
00:01:09,583 --> 00:01:10,833
TUŇÁK

19
00:01:10,917 --> 00:01:15,458
<i>A jejich odvážný vůdce:</i>
<i>Kid, který by dokázal zkrotit nebe!</i>

20
00:01:15,542 --> 00:01:17,458
KOSMOKID

21
00:01:17,542 --> 00:01:23,833
<i>Až nastane nebezpečí, šampioni povstanou.</i>
<i>Až přijde zlo, zrodí se legendy.</i>

22
00:01:23,917 --> 00:01:26,583
<i>Až nastane… To už jsem říkal.</i>

23
00:01:26,667 --> 00:01:29,250
<i>A lumpové! Pozor na lumpy.</i>

24
00:01:30,292 --> 00:01:34,417
........