1
00:00:25,063 --> 00:00:28,356
Velké borovice
Jalovec
Žlutý ranč

1
00:01:40,563 --> 00:01:45,056
BANDA 2x02
„ Ř á d n á p ř í p r a v a a p l á n o v á n í “


1
00:01:45,063 --> 00:01:46,356
Dobrý den.

2
00:01:46,440 --> 00:01:48,525
U Tonyho Cicera dnes máme
týden nekonečných těstovin.

3
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
Kde to sakra jsem?

4
00:01:51,028 --> 00:01:52,362
Jste u Tonyho Cicera.

5
00:01:52,446 --> 00:01:54,573
Ne,
v jakým podělaným městě jsem?

6
00:01:54,656 --> 00:01:56,200
Fort Wayne?

7
00:01:56,283 --> 00:01:57,868
Sakra.

8
00:01:57,951 --> 00:02:00,662
Nemáte kus papíru
nebo něco na psaní?

9
00:02:00,746 --> 00:02:01,955
Tužku? Cokoli.

10
00:02:02,039 --> 00:02:03,790
Zatraceně!

11
00:02:06,126 --> 00:02:13,425
...včera uzavřela o 10 % pod
rekordním maximem z minulého měsíce.

12
00:02:13,509 --> 00:02:19,556
Federální úřady vyhlásily celostátní pátrání
po Williamu Butcherovi, který údajně zavraždil

13
00:02:19,640 --> 00:02:25,354
viceprezidentku Voughtu Madelyn Stillwellovou
a ohrozil život jejího malého synka, Theodora.

14
00:02:25,437 --> 00:02:30,609
Policie zřídila zvláštní linku a prosí všechny,
kteří mohou poskytnout informace

15
00:02:30,692 --> 00:02:37,157
o pobytu podezřelého, aby tak učinili.
Dále žádá veřejnost...

16
00:02:57,511 --> 00:03:01,014
Kluk. Holka.

17
00:03:07,187 --> 00:03:09,106
Promiň.

18
00:03:09,189 --> 00:03:11,066
Ale nerozumím.

19
00:03:18,615 --> 00:03:20,534
Takže já padám.

20
00:03:20,617 --> 00:03:22,828
- Kam jdete?
- Za svým informátorem.
........