1
00:00:16,892 --> 00:00:19,053
Robin!

1
00:00:19,092 --> 00:00:20,353
DŘÍVE

2
00:00:20,436 --> 00:00:23,524
Slyšel jsem, co se stalo Robin. Nestála
na silnici, byla krok od pitomýho chodníku.

3
00:00:23,607 --> 00:00:26,026
- Co prosím? Kdo vy jste?
- Jsem Butcher. Billy Butcher.

4
00:00:26,109 --> 00:00:29,154
Kvůli nadlidem zařvou každej
rok stovky nevinnejch.

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,490
- A proto jsem tady já.
- Abyste dělal co?

6
00:00:34,993 --> 00:00:37,913
Hele, Frenchie, musíš mi pomoct, kámo.

7
00:00:37,996 --> 00:00:40,374
To je kdo?
To je jen Hughie Campbell.

8
00:00:45,629 --> 00:00:48,257
Hughie, Mateřský mlíko.

9
00:00:48,340 --> 00:00:49,967
- A ona?
- Super-teroristka.

10
00:00:50,050 --> 00:00:51,134
Jmenuje se Kimiko.

11
00:00:51,218 --> 00:00:53,053
<i>Bonžůr, Kimiko.

12
00:00:54,763 --> 00:00:56,849
Vždy jsem chtěla být v Sedmičce.

13
00:00:56,932 --> 00:01:00,269
Prosím přivítejte Starlight.

14
00:01:00,352 --> 00:01:02,396
Teď jde o to,
jak moc chceš být členem Sedmičky.

15
00:01:02,479 --> 00:01:07,401
Na čas tě pošleme
do Sandusky v Ohiu.

16
00:01:09,361 --> 00:01:12,239
- Jsem Hughie mimochodem.
- Annie. Chtěl bys moje číslo?

17
00:01:14,366 --> 00:01:19,997
Hughie, to vypadá,
že jsi strkal svýmu nepřiteli jazyk do krku.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
- Ona není špatný člověk.
- Je to panák.

19
00:01:22,165 --> 00:01:24,126
Hugh Cambell zabil
Translucenta.

20
00:01:24,209 --> 00:01:26,670
- Co když měl komplice?
- Ne. Počkat, počkat.

21
00:01:26,753 --> 00:01:28,297
Dej ty svoje ručičky hezky dolu.
........