1
00:00:21,772 --> 00:00:23,190
Nazdar, hoši.

2
00:00:23,273 --> 00:00:25,067
Pardon.
Omlouvám se, pardon, pardon.

3
00:00:25,150 --> 00:00:26,944
Jak se vám daří?
Dobře?

4
00:00:27,027 --> 00:00:31,490
Co kdybyste si zatím dali cígo, nebo tak?
Já to vyřídím.

5
00:00:31,573 --> 00:00:38,747
A to vy hoši...
vy jste praví hrdinové.

6
00:00:56,974 --> 00:00:59,351
Pánové.

7
00:02:08,587 --> 00:02:10,756
Hotovo, hoši.

8
00:02:10,839 --> 00:02:12,007
Úkol splněn.

9
00:02:18,931 --> 00:02:20,891
Bůh žehnej Americe!

10
00:02:20,974 --> 00:02:22,392
Kapitáne.

11
00:02:22,476 --> 00:02:25,896
Našel jsem to.

12
00:02:27,981 --> 00:02:34,780
Islámský stát není zrovna
centrem vědeckého pokroku.

13
00:02:34,863 --> 00:02:36,949
Ale přesto poměrně úspěšně napodobili

14
00:02:37,032 --> 00:02:39,910
tu vaši šílenou látku V?

15
00:02:39,993 --> 00:02:43,705
Vypadá to tak, pane ministře.

16
00:02:43,789 --> 00:02:46,250
Jak se dostali ke vzorci?

17
00:02:46,333 --> 00:02:48,794
Popravdě nemáme ponětí.

18
00:02:48,877 --> 00:02:52,381
Musíte mít nějakou představu.

19
00:02:52,464 --> 00:02:55,843
Nějaký návštěvník ji sebral v laborce?

20
00:02:55,926 --> 00:02:58,345
Nebo ji někdo vynesl?

21
00:02:58,428 --> 00:03:02,683
Pane, rádi bychom se tomu dostali na kloub
stejně jako vy.

22
00:03:02,766 --> 00:03:07,062
Slečno Stillwellová,
být po mém, ministerstvo spravedlnosti

23
00:03:07,145 --> 00:03:14,736
by to vaše tenisový pozadí hnalo před Kongres,
kde byste se zpovídala ze zpronevěry dotací.

........