1
00:00:15,516 --> 00:00:18,143
Ahoj, lásko.

2
00:00:18,185 --> 00:00:19,645
- Ježiši Kriste.
- Jo, promiň.

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,772
Kde jsi byl? Jsou to celý dny.

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,649
Jo, musel jsem to vyřešit.

5
00:00:23,690 --> 00:00:24,983
Už je to vyřízený.

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,653
Říkals, že se musím schovat.
Říkals, že máš průšvih a...

7
00:00:27,694 --> 00:00:30,155
Já vím. Myslím, že je to za náma.

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,200
A myslím, že mám i dobrý zprávy.

9
00:00:35,327 --> 00:00:36,662
Dobrý zprávy?

10
00:00:36,703 --> 00:00:40,040
Stillwellová.
Svolila, že můžeme být pár.

11
00:00:40,082 --> 00:00:42,501
Teď mi nelži.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,336
Fakt přísahám.

13
00:00:46,630 --> 00:00:53,554
Jo. Ale hele, než to oznámíme,
musíš mi říct pravdu.

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,265
Vážně musím vědět, komu jsi řekla o Véčku.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,313
No tak.

16
00:01:05,315 --> 00:01:12,614
Tohle je mezi náma.
Jsme jako Bonnie a Clyde.

17
00:01:12,656 --> 00:01:15,409
Nerozlučný, ne?

18
00:01:18,036 --> 00:01:20,873
Já...

19
00:01:20,914 --> 00:01:22,749
Ach jo.

20
00:01:26,420 --> 00:01:33,343
Řekla jsem jim, že nosíš
Véčko do nudlárny.

21
00:01:33,385 --> 00:01:36,680
Omlouvám se, lásko.

22
00:01:36,763 --> 00:01:38,015
Musela jsem. Já...

23
00:01:38,098 --> 00:01:39,558
Proč?

24
00:01:41,602 --> 00:01:43,187
........