1
00:00:03,233 --> 00:00:08,433
Titulky 30.1.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:36,494 --> 00:00:39,414
Dnes pijeme tvrdý alkohol,
tak toto víno si odložíme.

9
00:00:42,792 --> 00:00:43,752
Hej.

10
00:00:45,211 --> 00:00:46,796
Tá fľaša mi je povedomá.

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,757
Aký je to pocit nebyť alkoholikom?

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,760
Kedy som bol alkoholik, ty darebák?

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,845
Čo si o mne budú myslieť?

14
00:00:53,928 --> 00:00:55,388
- Užívajme si grilovačku.
- Dobre.

15
00:00:56,431 --> 00:00:58,975
Musíš byť na tú zlodejku
fotoaparátov nahnevaný.

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,268
Dolejem ti.

17
00:01:00,351 --> 00:01:03,271
Hej, neopováž sa piť.

18
00:01:03,354 --> 00:01:04,397
Nemôžeš.

19
00:01:04,481 --> 00:01:06,066
Nie, kým na tú zlodejku nezabudneš.

20
00:01:06,649 --> 00:01:07,734
Ani len kvapku.

21
00:01:07,817 --> 00:01:09,235
Polož to.

22
00:01:09,986 --> 00:01:12,864
Tak dobre, všetci okrem alkoholika,

23
00:01:12,947 --> 00:01:14,908
- do na!
- Daj mi aspoň vodu.

24
00:01:15,533 --> 00:01:16,868
Tu máš.
........