1
00:00:01,585 --> 00:00:02,419
VIDELI STE

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,961
<i>Počuješ? Zobrali Jericha.</i>

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,506
Oplakáva nesprávne dieťa.

4
00:00:05,589 --> 00:00:07,007
On nie je mŕtvy!

5
00:00:07,090 --> 00:00:08,383
<i>Musíme ich nájsť skôr,</i>

6
00:00:08,467 --> 00:00:10,344
<i>ako Dorothy zburcuje celú štvrť.</i>

7
00:00:10,427 --> 00:00:12,387
Bude pátrať, kým budú mať Jericha.

8
00:00:12,471 --> 00:00:14,097
Toto je Roscoe, spomínal som ti ho.

9
00:00:14,181 --> 00:00:15,432
Si súkromný detektív?

10
00:00:15,516 --> 00:00:17,851
Pani, ste v poriadku?

11
00:00:24,942 --> 00:00:26,860
Čo je to?

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,445
<i>Sledovali nás.</i>

13
00:02:25,563 --> 00:02:26,564
<i>No tak.</i>

14
00:02:26,647 --> 00:02:29,525
<i>Neplač. Kvôli maminke, prosím.</i>

15
00:02:32,945 --> 00:02:34,613
Napúšťaš vaňu?

16
00:02:34,697 --> 00:02:37,450
Keď plače, stiahne sa mu tvár. Pozeraj.

17
00:02:40,494 --> 00:02:42,830
Viem, že si chcela súkromie,

18
00:02:43,622 --> 00:02:45,708
no nemohli by tí upratovači vojsť?

19
00:02:47,710 --> 00:02:48,961
<i>Dobre.</i>

20
00:02:49,045 --> 00:02:50,838
Čo ak je hladný?

21
00:02:50,921 --> 00:02:51,964
<i>...kvôli mne, prosím.</i>

22
00:02:52,506 --> 00:02:55,801
- Čo ak ho nekŕmia?
- Určite ho kŕmia.

23
00:02:56,510 --> 00:02:59,221
Hej, ľudia nekradnú deti nato,
aby ich trýznili.

24
00:03:01,307 --> 00:03:04,226
<i>Aspoň to skús.
No tak. Polož ten telefón.</i>

25
........