1
00:00:01,046 --> 00:00:03,468
Wentworth zahajuje
program v novém odvětví.

2
00:00:03,485 --> 00:00:05,430
Součástí toho bude
zřízení call centra.

3
00:00:05,453 --> 00:00:08,060
To poskytne průzkum trhu
v různých sférách.

4
00:00:08,060 --> 00:00:09,444
Chci zpátky mezi ostatní.

5
00:00:09,458 --> 00:00:10,652
Ani náhodou, Winterová.

6
00:00:10,657 --> 00:00:12,480
Jeho funkce je
na tenkém ledě.

7
00:00:12,498 --> 00:00:15,580
Dominiku, tady Marie.
Chci udělat policii prohlášení.

8
00:00:15,580 --> 00:00:17,700
Potřebujeme mluvit s jednou
vězenkyní, Ruby Mitchellovou.

9
00:00:17,700 --> 00:00:21,242
- Souvisí to se smrtí Dannyho Wintera.
- Marie jde po Ruby, ne po tobě.

10
00:00:21,276 --> 00:00:23,649
Vysvětlovalo by to,
proč tolik chce mezi ostatní.

11
00:00:23,677 --> 00:00:26,037
Proč je v ochranné
cele tolik strážníků?

12
00:00:26,064 --> 00:00:28,838
- Jsou tam ty nejhorší kriminálnice.
- Musíme nějak šetřit, Wille.

13
00:00:28,872 --> 00:00:30,386
Někdo další?
Kdo chce?

14
00:00:30,399 --> 00:00:31,428
Kolik máme?

15
00:00:31,442 --> 00:00:34,266
- 80 babek.
- To nestačí ani na moje hormony.

16
00:00:34,284 --> 00:00:36,199
- Kdy sis naposledy píchnul?
- Asi před měsícem.

17
00:00:36,222 --> 00:00:39,860
Váš přínos spočíval ve svědectví
o jeho chování během obležení.

18
00:00:39,860 --> 00:00:41,334
Váš případ zemřel s ním.

19
00:00:41,389 --> 00:00:43,386
- Co mě teď čeká?
- Doživotí.

20
00:00:44,038 --> 00:00:45,563
30 minut, Winterová.

21
00:00:48,296 --> 00:00:50,660
<i>Všem zaměstnancům,
černý kód v tělocvičně ochrané vazby.</i>

........