1
00:00:15,780 --> 00:00:19,105
- Mám právo na snídani?
- Máš právo si sednout. Dál se uvidí.

2
00:00:19,862 --> 00:00:21,397
Dělej, sem si sedni.

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,700
Dobrý.

4
00:00:26,746 --> 00:00:28,541
Víš, proč jsme tě vytáhli z cely?

5
00:00:29,878 --> 00:00:31,664
Ne, ale brzo se to dozvím.

6
00:00:32,799 --> 00:00:34,258
Zaca oddělali.

7
00:00:38,699 --> 00:00:40,810
- Kdo?
- To nevíme.

8
00:00:40,845 --> 00:00:42,100
Povím ti, co tě čeká.

9
00:00:42,724 --> 00:00:46,041
Za ty bankomaty a smrt údržbáře
to žádný velký flastr nebude.

10
00:00:46,076 --> 00:00:47,939
Prostě to hodíš na Zaca.

11
00:00:47,971 --> 00:00:51,220
- S dobrým advokátem nejvýš šest let.
- Promiňte, kapitánko.

12
00:00:51,254 --> 00:00:53,902
Odkdy určuje
strategii obhajoby policie?

13
00:00:54,597 --> 00:00:58,055
Když je potřeba zredukovat účet,
mrtvý se vždycky hodí.

14
00:00:58,099 --> 00:01:01,130
Zato smrt Sandrine a té malé
ti spočítáme i s úroky.

15
00:01:01,162 --> 00:01:05,572
Měli jsme v hledáčku Zaca,
ale když už tu není... zaměříme se na tebe.

16
00:01:05,616 --> 00:01:07,262
Jenomže Zac je nezabil.

17
00:01:07,297 --> 00:01:08,744
Proč si to myslíš?

18
00:01:08,788 --> 00:01:11,132
Byl do svý ex zblázněnej.

19
00:01:11,712 --> 00:01:14,105
Řval jak malý děcko,
když mu řekli, že jsou mrtvý.

20
00:01:15,023 --> 00:01:16,870
Tý malý by nikdy neublížil.

21
00:01:16,906 --> 00:01:18,656
Věděl, že je jeho dcera?

22
00:01:18,700 --> 00:01:20,873
Sandrinina holčička
byla Zacova dcera?

23
00:01:20,909 --> 00:01:21,964
........