1
00:00:04,113 --> 00:00:07,777
Glenn zůstává v dobrovolné karanténě
ještě týden, ale mám vám vyřídit,

2
00:00:07,778 --> 00:00:12,202
že se mu po všech moc stýská
a posílá vám to nejvřelejší objetí.

3
00:00:12,683 --> 00:00:15,550
Komu to zavání sexuálním obtěžováním,
klidně to nahlaste.

4
00:00:15,552 --> 00:00:19,423
V drogerii jsme proto, že mývalům
se konečně povedlo zabrat sklad?

5
00:00:19,424 --> 00:00:21,531
Líbí se mi tu.
Voní to tu jako sebevědomá žena.

6
00:00:21,542 --> 00:00:23,225
Ukončíme zde jednu nespravedlnost.

7
00:00:23,227 --> 00:00:28,063
S okamžitou platností odemyká Cloud 9
produkty pro úpravu černošských vlasů.

8
00:00:28,065 --> 00:00:30,098
A proč jsou vůbec zamčené?

9
00:00:30,100 --> 00:00:32,934
Dají se střelit,
nebo se používají na prasárny?

10
00:00:32,936 --> 00:00:36,156
Prasárny? Podle mě si spíš mysleli,
že je černoši ukradnou.

11
00:00:36,157 --> 00:00:40,208
Jo, musíme žádat o klíč. Jako ulička
hanby kvůli arganovému oleji.

12
00:00:40,210 --> 00:00:42,312
Tohle bylo vážně firemní pravidlo?

13
00:00:42,313 --> 00:00:46,181
Že se musíš ponížit,
abys mohla koupit ten artyčok ...

14
00:00:46,183 --> 00:00:49,951
- Jak jsi to říkal?
- Artyčokový olej.

15
00:00:49,953 --> 00:00:51,801
- Artyčok.
- Je to na hlavu.

16
00:00:51,802 --> 00:00:54,100
Od vedení je fajn, že to změnili.

17
00:00:54,101 --> 00:00:57,995
Chce to spoustu odvahy udělat
tak malé gesto při všem, co se děje.

18
00:00:58,139 --> 00:01:00,268
Důležité je, že dnes to končí.

19
00:01:00,396 --> 00:01:04,412
Myslela jsem, že můj odkaz zastupující
vedoucí bude nový vysokozdvižný vozík,

20
00:01:04,422 --> 00:01:06,403
ale asi to má být
rasová spravedlnost.

21
00:01:06,404 --> 00:01:08,904
Kene, chceš mít tu čest?

22
........