1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,509
<i>Takže…</i>

3
00:00:12,637 --> 00:00:13,596
Takže.

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,725
Neměl jsem ho…

5
00:00:17,767 --> 00:00:18,768
sem vodit.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,186
Nevěděl jsem…

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,480
Že chce ošukat svý nenarozený dvojče?

8
00:00:22,564 --> 00:00:23,857
Nevracejme se k tomu.

9
00:00:24,733 --> 00:00:25,567
Dobře.

10
00:00:29,779 --> 00:00:32,532
Nejsi jenom „typ“.

11
00:00:34,534 --> 00:00:35,493
Ani fetiš?

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
Moc pro mě znamenáš, Pete.

13
00:00:54,637 --> 00:00:56,514
Chci se vyautovat před tátou…

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,851
a před lidmi z práce.

15
00:01:02,187 --> 00:01:03,480
A chci tě tam mít.

16
00:01:07,317 --> 00:01:08,568
Bez tebe to nedám.

17
00:01:11,029 --> 00:01:12,614
Kvůli mně to nedělej.

18
00:01:13,782 --> 00:01:14,908
Nedělám.

19
00:01:16,451 --> 00:01:17,619
Dělám to pro nás.

20
00:01:22,916 --> 00:01:24,709
Abych nemusel být Patricie?

21
00:01:28,505 --> 00:01:30,090
Ledaže bys chtěl?

22
00:01:32,133 --> 00:01:33,134
Vole?

23
00:01:34,135 --> 00:01:35,720
- Ne.
- Ne.

24
00:01:35,804 --> 00:01:38,723
- Ne říkám na „vole“.
- To už je passé.

25
00:01:38,807 --> 00:01:39,849
........