1
00:00:06,006 --> 00:00:07,424
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,925
<i>Tati.</i>

3
00:00:10,051 --> 00:00:10,969
Tati.

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,680
Tati.

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,349
Tohle je Pete.

6
00:00:17,434 --> 00:00:18,309
Můj přítel.

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,604
Můj dobrý přítel.

8
00:00:22,605 --> 00:00:25,650
Ahoj… Pete. John Paul.

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,071
Josh vám chce něco říct.

10
00:00:32,449 --> 00:00:33,700
Nemůžu.

11
00:00:36,161 --> 00:00:39,247
Souvisí to nějak s tebou?

12
00:00:42,125 --> 00:00:42,959
Ano.

13
00:00:45,795 --> 00:00:46,838
Joshuo…

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,551
Chápu, o co jde.

15
00:00:52,427 --> 00:00:55,263
A vím, jak se teď cítíš.

16
00:00:55,346 --> 00:00:56,264
Opravdu.

17
00:00:57,348 --> 00:01:01,144
Už jak jste sem vešli,
jsem věděl, co se děje.

18
00:01:01,644 --> 00:01:03,354
A chci, abys něco věděl.

19
00:01:03,438 --> 00:01:05,774
Nejsem na tebe naštvaný.

20
00:01:05,857 --> 00:01:07,776
Ulevilo se mi.

21
00:01:09,360 --> 00:01:11,154
Jsem subík, Joshi.

22
00:01:11,237 --> 00:01:13,198
Ale ne.

23
00:01:13,281 --> 00:01:17,285
Jsem submisivní masochista,
šťastně vlastněný svou Paní.

24
00:01:17,786 --> 00:01:20,914
Už jsem ti to chtěl říct dávno.

25
00:01:21,331 --> 00:01:23,416
........