1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,125 --> 00:00:27,416
Nic nevím.

3
00:00:27,500 --> 00:00:28,625
Cože?

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Že nic nevím.

5
00:00:32,583 --> 00:00:34,041
Nemám v tom prsty.

6
00:00:34,666 --> 00:00:36,333
Já vím.

7
00:00:40,583 --> 00:00:42,125
Tak proč mě biješ?

8
00:00:42,208 --> 00:00:43,291
Já že tě biju?

9
00:00:43,958 --> 00:00:45,041
Za koho mě máš?

10
00:00:45,666 --> 00:00:46,916
To bych si nedovolil.

11
00:00:47,583 --> 00:00:50,875
Jen ti upravuju make-up,
aby ti to na fotce slušelo.

12
00:00:51,708 --> 00:00:52,583
Na jaký fotce?

13
00:00:53,500 --> 00:00:54,666
Hned vysvětlím.

14
00:00:55,375 --> 00:00:57,291
Tvůj táta dluží Servetovi

15
00:00:57,375 --> 00:00:59,916
a já mu mám předat vzkaz.

16
00:01:00,000 --> 00:01:04,416
Ale nechci to dělat staromódně.
Zmalovaný ksicht vydá za tisíc slov.

17
00:01:05,458 --> 00:01:06,791
Dívej se do objektivu.

18
00:01:07,708 --> 00:01:09,833
A úsměv. Šikula.

19
00:01:12,791 --> 00:01:15,166
Ne, nemrač se. Chci vidět úsměv.

20
00:01:15,250 --> 00:01:16,125
Hej!

21
00:01:16,625 --> 00:01:17,666
A…

22
00:01:24,458 --> 00:01:27,416
Natočte hlavu do strany.

23
00:01:27,500 --> 00:01:29,166
Narovnejte se.

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,250
Paráda.

25
00:01:33,666 --> 00:01:35,208
........