1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,958 --> 00:00:19,583
Tady jsou dopisy, co posílal rodině.

3
00:00:24,125 --> 00:00:26,125
A tady fotka jeho ženy a syna.

4
00:00:28,416 --> 00:00:29,250
Ano.

5
00:00:30,666 --> 00:00:32,583
Ale ten kluk na fotce nejsem já.

6
00:00:36,125 --> 00:00:37,458
Nejsem Adem Yilmaz.

7
00:00:43,708 --> 00:00:47,208
Neumíte si představit,
jak těžké je žít cizí život.

8
00:00:48,166 --> 00:00:50,625
Ale bohužel jsem neměl na výběr.

9
00:00:51,750 --> 00:00:55,250
Jinak bych nikdy neunikl
muži jménem Servet.

10
00:00:58,708 --> 00:01:00,000
A tak jsem tady.

11
00:01:06,125 --> 00:01:09,125
Konečně jsem to mohl někomu říct.

12
00:01:58,125 --> 00:02:01,708
Když chceš někoho potají zabít,
musíš se plížit jako stín.

13
00:02:01,791 --> 00:02:02,791
Co mi uděláš?

14
00:02:03,958 --> 00:02:05,208
Zkus hádat.

15
00:02:14,958 --> 00:02:16,416
Nehraj divadlo.

16
00:02:19,583 --> 00:02:20,833
Já nic nehraju.

17
00:02:20,916 --> 00:02:23,500
Kopu si tady vlastní hrob!
Mám záda v háji.

18
00:02:23,583 --> 00:02:25,458
Já už si ho kopal dvakrát.

19
00:02:25,541 --> 00:02:28,583
Ráno je ta bolest mnohem horší.

20
00:02:30,416 --> 00:02:32,416
Buď rád, že se toho nedožiješ.

21
00:02:33,541 --> 00:02:37,333
Tak mluv. Kdo jsi a co chceš?

22
00:02:37,416 --> 00:02:41,958
Peníze. Ale ne od tebe.
Dělal jsem to kvůli odměně od Serveta.

23
00:02:43,208 --> 00:02:44,333
Chceš svůj milion.

24
00:02:45,125 --> 00:02:46,666
To Servetovi tolik chybím?
........