1
00:00:21,444 --> 00:00:24,849
- Tady jsi! Můžeme?
- Ano.

2
00:00:34,320 --> 00:00:35,609
Pardon.

3
00:00:39,142 --> 00:00:42,013
Zdravím! Je to
Garrickova rezidence?

4
00:00:42,043 --> 00:00:45,149
- To je.
- Pozvali mě na párty.

5
00:00:45,179 --> 00:00:48,196
Slečno Vivienne!
Moc rád vás zase vidím.

6
00:00:48,226 --> 00:00:52,752
- Rothe. Bertie mě neočekává.
- To je jedno. Pojďte dál.

7
00:00:54,832 --> 00:00:57,757
- A vaše jméno?
- Mary!

8
00:00:57,787 --> 00:01:01,239
- Jackie!
- Jsem moc ráda, že jsi přišla.

9
00:01:01,968 --> 00:01:04,420
To je má
nejstarší kamarádka, Rothe.

10
00:01:04,450 --> 00:01:07,925
- Pojď dál a se všemi se seznam.
- Děkuju.

11
00:01:08,909 --> 00:01:10,578
Tak dobrá.

12
00:01:16,438 --> 00:01:19,325
Zlato, hledáš nějakou zábavu?

13
00:01:19,564 --> 00:01:21,439
Co máš na mysli?

14
00:01:21,469 --> 00:01:24,523
Přijde na to.
V kolik chceš být zpátky?

15
00:01:24,553 --> 00:01:26,312
Mám celou noc.

16
00:01:52,361 --> 00:01:55,038
Dobré ráno, Frankie.
Zábavná noc?

17
00:01:55,068 --> 00:01:58,108
Alessandro mi dal recept
na nový lék na kocovinu.

18
00:01:58,515 --> 00:02:00,053
Vypadá to, že ho potřebuješ.

19
00:02:08,154 --> 00:02:09,513
Ahoj.

20
00:02:11,246 --> 00:02:14,694
Zdravím.
Chep Webley. Pojišťovna Webley.

21
00:02:14,724 --> 00:02:16,867
Když jde život špatně,
napravíme ho.

22
00:02:16,897 --> 00:02:19,027
........