1
00:00:09,406 --> 00:00:11,033
Teď ho nesmíme vzbudit.

2
00:00:15,689 --> 00:00:18,901
Nesnáším netopýry.
Co se děje? Proč jsou tady?

3
00:00:18,984 --> 00:00:20,945
Protože netopýři jí krysy, Alenko.

4
00:00:29,411 --> 00:00:32,581
Kryso, to je Myšák.

5
00:00:34,875 --> 00:00:39,296
Musíš mi ještě naposledy
pomoct, můj Myšáčku.

6
00:00:40,172 --> 00:00:44,218
Někdo, a to doslova,
narušil náš čajový dýchánek.

7
00:00:44,301 --> 00:00:45,719
TEĎ JSME SI KVIT
SAFIYAH

8
00:00:45,803 --> 00:00:48,722
Ale zapomněla přinést dáreček.

9
00:00:49,223 --> 00:00:51,976
Takže se musíš postarat,
aby tohle dostala.

10
00:00:58,315 --> 00:01:02,278
Ententýky, netopýr.

11
00:01:03,320 --> 00:01:07,867
Kampak ses nám asi skryl?

12
00:01:08,659 --> 00:01:13,205
Létáš si tu nad světem.

13
00:01:13,998 --> 00:01:17,835
Jako holub s kánětem.

14
00:01:23,757 --> 00:01:28,304
Ententýky, flotilo.

15
00:01:29,471 --> 00:01:34,727
Letadlo se rozbilo.

16
00:01:40,316 --> 00:01:42,610
BATWOMAN II.
2. díl: Předchozí zločiny

17
00:01:45,654 --> 00:01:48,657
PŘED DVĚMA MĚSÍCI

18
00:02:13,307 --> 00:02:14,600
Koledu.

19
00:02:17,728 --> 00:02:18,938
Kde jsou prachy?

20
00:02:20,356 --> 00:02:22,775
Tři agentury vymahačů
se ptaly na to samé.

21
00:02:22,858 --> 00:02:24,068
Máš kartu do bankomatu?

22
00:02:24,151 --> 00:02:27,237
Asi vás čeká další zklamání.

23
00:02:27,738 --> 00:02:30,032
Ta mrcha nemá nic,
jen prořízlou pusu.

........