1
00:00:15,360 --> 00:00:16,200
Dobrou noc.

2
00:01:15,840 --> 00:01:19,200
Pardon, pokračujte,
já si třeba pustím telku.

3
00:01:19,280 --> 00:01:21,280
-Ale no tak.
-Co tě to napadlo?

4
00:01:21,360 --> 00:01:23,320
Je mi divně,
ale kvůli tomu nemusíte...

5
00:01:23,400 --> 00:01:26,720
-Gem, ne.
-Bez tebe se milovat nebudeme.

6
00:01:26,800 --> 00:01:31,120
-Danny spí.
-Ale ty máš noční, já vařím.

7
00:01:31,200 --> 00:01:32,760
Ray lítá kolem světa.

8
00:01:32,840 --> 00:01:34,880
Tak spolu spěme, kdy to jde.

9
00:01:34,960 --> 00:01:36,920
To je zbytečný nátlak.

10
00:01:37,000 --> 00:01:39,280
Je to nátlak na mě, jestli spolu
nemůžete spát beze mě.

11
00:01:39,360 --> 00:01:40,720
Můžeme.

12
00:01:40,800 --> 00:01:42,000
Spíme.

13
00:01:43,120 --> 00:01:44,640
Fajn.

14
00:01:44,720 --> 00:01:46,240
Nevadí?

15
00:01:46,320 --> 00:01:48,280
Ne. Nepotřebujete moje svolení.

16
00:01:49,600 --> 00:01:52,480
Kdy? Nebo nic.

17
00:01:52,560 --> 00:01:54,960
Máme ti říkat pokaždé, když...

18
00:01:55,040 --> 00:01:56,880
Ne. Ne. Já nevím.

19
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
Ne.

20
00:01:59,320 --> 00:02:00,960
Vy dvě taky.

21
00:02:01,040 --> 00:02:03,440
Ne? Beze mě.

22
00:02:03,520 --> 00:02:05,680
-Jo.
-Jo. V jednom kuse.

23
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Tak jo.

24
........