1
00:00:18,506 --> 00:00:19,942
Podívejme na tebe.

2
00:00:21,505 --> 00:00:22,984
Tak co, dostals ho?

3
00:00:23,511 --> 00:00:26,004
Ale jdi. To se musíš ptát?

4
00:00:26,005 --> 00:00:27,558
Jsi protivnej, když se nezeptám.

5
00:00:27,559 --> 00:00:30,691
Jo, dostal jsem ho.
Ty už odjíždíš?

6
00:00:30,692 --> 00:00:32,006
Jo, musím vyzvednout Geri.

7
00:00:32,009 --> 00:00:34,000
Má ty zásoby.

8
00:00:36,698 --> 00:00:38,004
A pojedete...

9
00:00:38,048 --> 00:00:41,254
- Po tebou schválené trase.
- Dobře.

10
00:00:41,255 --> 00:00:42,807
Bez obav, rangere Walkere.

11
00:00:45,076 --> 00:00:46,505
A teď mazej domů.

12
00:00:46,506 --> 00:00:48,754
Děti a tví rodiče
už na tebe čekají.

13
00:00:48,797 --> 00:00:50,015
- Je herní večer.
- No jo.

14
00:00:50,016 --> 00:00:51,799
Jak že se ta hra hraje?

15
00:00:51,800 --> 00:00:54,105
I když mi ty pravidla pořád
opakuješ, vždycky je zapomenu.

16
00:00:54,106 --> 00:00:56,852
Zlato, prostě tam jdi,
dej si večeři, zahraj si pár her.

17
00:00:56,853 --> 00:00:58,806
Budou rádi, že tě vůbec uvidí.

18
00:00:58,807 --> 00:01:00,801
Klidně můžeš prohrát
každou hru a nebude to vadit.

19
00:01:00,802 --> 00:01:03,198
Proč si hned myslíš,
že prohraju?

20
00:01:07,338 --> 00:01:10,709
- Hej. Dávej si pozor.
- Ty si ho dávej.

21
00:01:11,229 --> 00:01:12,778
Stella ti nakope zadek.

22
00:01:20,225 --> 00:01:21,569
Tak jo, do toho.

23
00:01:22,313 --> 00:01:23,801
Sakryš. Sakryš.
........