1
00:00:17,406 --> 00:00:18,842
Podívejme na tebe.

2
00:00:20,405 --> 00:00:21,884
Tak co, dostals ho?

3
00:00:22,411 --> 00:00:24,904
Ale jdi. To se musíš ptát?

4
00:00:24,905 --> 00:00:26,458
Jsi protivnej, když se nezeptám.

5
00:00:26,459 --> 00:00:29,591
Jo, dostal jsem ho.
Ty už odjíždíš?

6
00:00:29,592 --> 00:00:30,906
Jo, musím vyzvednout Geri.

7
00:00:30,909 --> 00:00:32,900
Má ty zásoby.

8
00:00:35,598 --> 00:00:36,904
A pojedete...

9
00:00:36,948 --> 00:00:40,154
- Po tebou schválené trase.
- Dobře.

10
00:00:40,155 --> 00:00:41,707
Bez obav, rangere Walkere.

11
00:00:43,976 --> 00:00:45,405
A teď mazej domů.

12
00:00:45,406 --> 00:00:47,654
Děti a tví rodiče
už na tebe čekají.

13
00:00:47,697 --> 00:00:48,915
- Je herní večer.
- No jo.

14
00:00:48,916 --> 00:00:50,699
Jak že se ta hra hraje?

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,005
I když mi ty pravidla pořád
opakuješ, vždycky je zapomenu.

16
00:00:53,006 --> 00:00:55,752
Zlato, prostě tam jdi,
dej si večeři, zahraj si pár her.

17
00:00:55,753 --> 00:00:57,706
Budou rádi, že tě vůbec uvidí.

18
00:00:57,707 --> 00:00:59,701
Klidně můžeš prohrát
každou hru a nebude to vadit.

19
00:00:59,702 --> 00:01:02,098
Proč si hned myslíš,
že prohraju?

20
00:01:06,238 --> 00:01:09,609
- Hej. Dávej si pozor.
- Ty si ho dávej.

21
00:01:10,129 --> 00:01:11,678
Stella ti nakope zadek.

22
00:01:19,125 --> 00:01:20,469
Tak jo, do toho.

23
00:01:21,213 --> 00:01:22,701
Sakryš. Sakryš.
........