1
00:00:01,950 --> 00:00:04,942
No, trilogie Pána Prstenů,
když jí vidíte popořdě,

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,419
Jo... je vážně dlouhá,
ale dobrá.

3
00:00:06,488 --> 00:00:07,614
Dunder Mifflin, tady Pam.

4
00:00:07,689 --> 00:00:09,054
Pam, tady Michael. Pomoz mi.

5
00:00:09,124 --> 00:00:11,217
Potřebuju pomoc!
Michaele, co se děje?

6
00:00:11,293 --> 00:00:13,193
Jsem zraněný. Zranil jsem se.

7
00:00:13,595 --> 00:00:15,460
Ó, můj bože!
Dobře, počkej, počkej, počkej.

8
00:00:15,531 --> 00:00:17,294
Tohle nevypadá dobře, Pam.

9
00:00:17,366 --> 00:00:18,958
Michaele, chceš, abych ti zavolala
sanitku?

10
00:00:19,034 --> 00:00:20,262
Ne! Chci, aby jsi mě vyzvedla.

11
00:00:20,335 --> 00:00:21,461
Dobře.
Co se děje?

12
00:00:21,537 --> 00:00:23,232
Počkej chvilku.
Myslela jsem, že jsi říkal, že jsi zraněný.

13
00:00:23,305 --> 00:00:25,671
Jsem zraněný. Zranil jsem si chodidlo.
Promiň. Pam, co se děje?

14
00:00:25,741 --> 00:00:29,507
Chci jít do práce, ale potřebuji,
aby si sem přijela a vyzvedla mě.

15
00:00:29,578 --> 00:00:32,479
Ó, bože
Hej, whoa, Michaele.

16
00:00:32,548 --> 00:00:34,914
Ó, bože!
Tady... Dobře. Tady Jim.

17
00:00:34,983 --> 00:00:37,315
Řekni ještě jednou nahlas
co se stalo?

18
00:00:37,386 --> 00:00:42,085
Dobře, opravdu ošklivě jsem si spálil
chodidlo na svém Foreman grillu

19
00:00:42,157 --> 00:00:44,990
a potřebuju, aby někdo přijel
a odvezl mě do práce.

20
00:00:45,060 --> 00:00:48,621
Spáli sis chodidlo na Foreman grillu?

21
00:00:48,697 --> 00:00:50,494
Mám rád snídaně v posteli.

22
00:00:50,566 --> 00:00:53,057
........