1
00:00:04,753 --> 00:00:06,584
Čau.
Ahoj.

2
00:00:07,789 --> 00:00:08,847
Jime!

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,449
Co se děje, kámo?
Tohle není legrační. Co tam dělají moje věci?

4
00:00:12,194 --> 00:00:15,061
To je divné. Dolar za sešívačku,
to je docela dobré.

5
00:00:15,130 --> 00:00:17,257
Nebudu platit za svoje vlastní věci,
jasné?

6
00:00:17,332 --> 00:00:20,062
Vím, že jsi to udělal ty, protože jste kamarádi
s tím chlápkem od prodejních automatů.

7
00:00:20,135 --> 00:00:22,069
Kdo, Steve?
Jo, Steve.

8
00:00:22,137 --> 00:00:24,071
Nebo jak se jmenuje.
Co bych si dala? Co bych si dala?

9
00:00:25,908 --> 00:00:27,535
Hrníček na tužky.

10
00:00:28,443 --> 00:00:32,470
Oh, ne, ne, ne. To je můj hrníček na tužky.
To si nemyslím, právě jsem ho koupila.

11
00:00:33,248 --> 00:00:35,842
Já si to myslím
a ty mi ho teď předáš.

12
00:00:35,918 --> 00:00:37,249
Zbožňuju je.

13
00:00:37,953 --> 00:00:39,443
Dobře, fajn.

14
00:00:40,589 --> 00:00:42,580
Kde mám peněženku?

15
00:00:43,792 --> 00:00:45,384
Támhle je. J1.

16
00:00:46,962 --> 00:00:48,293
Víte co? Nemám žádné...

17
00:00:48,363 --> 00:00:49,955
Mám pár pěťáků.

18
00:00:54,169 --> 00:00:55,534
$0.05, $0.10,

19
00:00:57,539 --> 00:01:00,508
$0.15, $0.20, $0.25...

20
00:01:28,767 --> 00:01:30,797
Titulky by Paul
(fordprefect@seznam.cz)

21
00:01:30,798 --> 00:01:32,816
Rls: 720p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
Přečas: badboy.majkl

22
00:01:34,059 --> 00:01:36,653
Zdravím všechny.
Dobré ráno, Michaele.

........