1
00:00:04,303 --> 00:00:05,668
- Jdi. Otevři dveře.
- Jsme tady.

2
00:00:05,737 --> 00:00:06,965
Jdi. Tlač.

3
00:00:07,039 --> 00:00:08,529
Oh, Bože.
- Tlač.

4
00:00:08,607 --> 00:00:10,199
Ne, ne, ne. Otoč to.
Opravdu to protlačíme.

5
00:00:10,275 --> 00:00:11,936
Zlomíš ho. Protlačíme ho skrz.
Zlomíš ho!

6
00:00:12,010 --> 00:00:14,137
Ty tlač.
Tlač zpátky.

7
00:00:16,748 --> 00:00:18,215
Jdeme.

8
00:00:18,684 --> 00:00:21,152
Nepolámej ty větve, Dwighte.

9
00:00:21,820 --> 00:00:23,151
Dobře.

10
00:00:23,722 --> 00:00:26,782
Mám třísku.
No, tak to překousni. My všichni máme problémy.

11
00:00:26,858 --> 00:00:29,452
Hey, všichni. Koukněte, co máme.

12
00:00:32,231 --> 00:00:33,562
Pěknej, huh?

13
00:00:33,632 --> 00:00:34,860
Uděláme páku.

14
00:00:34,933 --> 00:00:36,298
- Tlač. Nahoru.
- Na tři. Připravenej?

15
00:00:36,368 --> 00:00:38,768
Je velkej. Jedna, dvě , tři.
- Jedna, dvě, tři.

16
00:00:42,140 --> 00:00:43,731
Veselý Vánoce.

17
00:00:43,732 --> 00:00:46,732
Přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

18
00:01:15,287 --> 00:01:17,332
Rls: 720p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:21,003 --> 00:01:22,561
Zabralo to?

20
00:01:22,638 --> 00:01:24,606
No, tak nějak jo.

21
00:01:25,841 --> 00:01:28,002
Proč jste vzali tak velkej stromek?

22
00:01:28,076 --> 00:01:32,445
Za A, to řeklas ty,
za B chtěl jsem udělat dojem.

23
........