1
00:00:02,067 --> 00:00:04,794
Jsem ranní ptáče a jsem noční pták.

2
00:00:04,867 --> 00:00:07,594
Takže jsem moudrý a mám rád červy.

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,265
Oh, snídaně.

4
00:00:11,333 --> 00:00:13,356
Mám tvůj chleba se salámem, vajíčkem a sýrem.

5
00:00:13,433 --> 00:00:16,399
Mňami, mňami, děkuju, Ryane.

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,254
Kvůli čemu jsi potřeboval, abych přišel dřív?

7
00:00:21,866 --> 00:00:22,855
Um...

8
00:00:24,033 --> 00:00:27,329
Kvůli chlebu se salámem, vajíčkem a sýrem. Ale děkuju ti.

9
00:00:27,400 --> 00:00:32,331
A proč si nevezmeš pár hodin.
Kancelář je tvoje.

10
00:00:32,799 --> 00:00:37,357
Sám doma, Riskantní podnik.
Sundej si kalhoty a pobíhej tady okolo.

11
00:00:38,800 --> 00:00:40,697
Dělej cokoli chceš.

12
00:00:40,765 --> 00:00:42,925
Půjdu se prostě jen natáhnout do auta, dokud práce
nezačne.

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,124
Okay.

14
00:00:46,032 --> 00:00:49,555
Vidíte? Je to teď zdravější, musím si hlídat cholesterol.

15
00:00:49,556 --> 00:00:52,553
Přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

16
00:01:20,587 --> 00:01:22,598
Rls: 720p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
Přečas: badboy.majkl

17
00:01:24,327 --> 00:01:28,315
Dnes, já, Michael Scott, se stávám majitelem domu,
investuji do nemovitosti.

18
00:01:28,428 --> 00:01:29,858
Diverzifikování. Chytré.

19
00:01:29,926 --> 00:01:32,017
Ano, to je. Ano, to je.

20
00:01:32,860 --> 00:01:35,450
Je velice důležité vlastnit majetek.

21
00:01:35,760 --> 00:01:39,351
V dávných časech by vám ani nedovolili volit

22
00:01:39,427 --> 00:01:42,983
kdybyste nevlastnili majetek a přivázali by vás
ke kládě a ponižovali by vás.

23
00:01:43,058 --> 00:01:44,184
A fungovalo to.
Ano.

........