1
00:00:01,068 --> 00:00:03,219
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:06,941
<i>Osm týmů závodilo v Dubaji,
ve Spojených arabských emirátech.</i>

3
00:00:06,976 --> 00:00:09,672
<i> Sestry Reillyovi měly
špatný start.</i>

4
00:00:09,793 --> 00:00:12,833
Nevíte, jak se tam dostat?
Musíme tam dorazit, prosím.

5
00:00:13,289 --> 00:00:16,050
<i>Objížďka způsobila prehistorický chaos...</i>

6
00:00:16,051 --> 00:00:17,981
Mám něco na tváři.

7
00:00:18,778 --> 00:00:20,853
<i>...a virtuální frustraci. </i>

8
00:00:20,888 --> 00:00:22,963
Je mi líto, ale neprošly jste.
Musíte to zopakovat.

9
00:00:22,965 --> 00:00:24,389
Trvá nám to moc dlouho.

10
00:00:24,655 --> 00:00:27,525
<i>V Zátarasu nemohl Bret
najít rytmus.</i>

11
00:00:27,600 --> 00:00:29,189
Stojí tam jako idiot.

12
00:00:29,403 --> 00:00:31,421
<i>Tým "Funny"
plachtil k vítězství...</i>

13
00:00:31,506 --> 00:00:32,609
Proboha.

14
00:00:32,610 --> 00:00:34,126
Jste tým číslo jedna.

15
00:00:34,918 --> 00:00:37,025
<i>...Zatímco Rachel a Elissa se zhroutily...</i>

16
00:00:37,060 --> 00:00:40,545
Miluji "The Amazing Race"...
Je to srdeční záležitost.

17
00:00:40,719 --> 00:00:42,254
<i>...ale podařilo se jim pokračovat.</i>

18
00:00:42,265 --> 00:00:43,940
Toto je nevyřazovací etapa.

19
00:00:45,392 --> 00:00:49,607
<i>Zbývá osm týmů...
...kdo bude vyřazen příště? </i>

20
00:01:01,781 --> 00:01:03,785
Sbohem, Dubaji.

21
00:01:04,006 --> 00:01:07,018
"Leťte do perly Afriky
do Ugandy."

22
00:01:07,189 --> 00:01:11,533
<i>Becca a Floyd jako první opustí Dubaj,
známou jako město zlata</i>

23
00:01:11,533 --> 00:01:16,263
........