1
00:00:01,331 --> 00:00:03,113
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,842 --> 00:00:06,121
<i>Šest týmů závodilo v chorvatském Splitu.</i>

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,920
<i>Nicole a Victor byli v úzkých...,</i>

4
00:00:08,944 --> 00:00:11,076
V podstatě jsou všechny lety
zcela zarezervované...

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,286
Trhá mi to srdce.

6
00:00:12,288 --> 00:00:14,234
<i>...dokud nezasáhl zázrak.</i>

7
00:00:14,310 --> 00:00:16,949
- Nebesa.
- Máme let.

8
00:00:17,183 --> 00:00:18,216
<i>V Chorvatsku...,</i>

9
00:00:18,355 --> 00:00:19,657
<i>...vysoko létající Objížďka...</i>

10
00:00:21,432 --> 00:00:22,993
<i>...a křížovkářský Zátaras.</i>

11
00:00:25,984 --> 00:00:28,835
<i>Zajistil Tylerovi a Koreymu
čtvrté vítězství v řadě.</i>

12
00:00:28,835 --> 00:00:30,153
Jste tým číslo jedna.

13
00:00:31,057 --> 00:00:33,965
<i>Zatímco Chris a Bret
promrhali obrovský náskok...</i>

14
00:00:34,700 --> 00:00:35,982
Tohle nás tu ničí.

15
00:00:36,219 --> 00:00:37,322
<i>...a zpečetili svůj osud.</i>

16
00:00:37,322 --> 00:00:40,637
Omlouvám se že vám musím říci,
že jste byli ze závodu vyřazeni.

17
00:00:40,714 --> 00:00:42,308
Dnes jsme dělali špatná rozhodnutí.

18
00:00:43,916 --> 00:00:44,977
<i>Zbývá pět týmů...</i>

19
00:00:44,998 --> 00:00:46,811
<i>kdo bude vyřazen...,
...příště?</i>

20
00:00:47,626 --> 00:00:49,074
Člověče, to je super, panebože.

21
00:00:56,412 --> 00:01:00,765
<i>Tyler a Korey přišli první,
a vyhráli zájezd od Travelocity.</i>

22
00:01:00,766 --> 00:01:02,281
- Riviéra...
- Maya.

23
00:01:02,285 --> 00:01:03,473
To sakra vypadá dobře.

........