1
00:00:01,413 --> 00:00:03,316
<i> Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,829 --> 00:00:06,343
<i>Deset týmů, závodilo
v "Luang Prabang", v Laosu.</i>

3
00:00:06,345 --> 00:00:08,050
Zůstaň na silnici
musíme jim zablokovat cestu.

4
00:00:08,051 --> 00:00:10,797
<i>Corinne a Eliza se snažily,
aby se Afghánci nedostali první k Obratu.</i>

5
00:00:10,821 --> 00:00:12,407
Použily to co se naučily
v "Survivoru".

6
00:00:12,410 --> 00:00:14,685
Pohybují se jako hadi
a vy nevidíte jak plivou jed.

7
00:00:14,686 --> 00:00:15,686
Dvojitý Obrat.

8
00:00:15,687 --> 00:00:17,687
<i>Rachel a Elissa jako první
použily Obrat.</i>

9
00:00:17,711 --> 00:00:18,821
Koho chceš Obrátit?

10
00:00:18,821 --> 00:00:20,831
Tým "Funny" jsou pro nás
hrozbou více než jiní.

11
00:00:20,855 --> 00:00:23,337
<i>Tým Funny si zvolil svůj vlastní cíl.</i>

12
00:00:23,337 --> 00:00:25,978
Promiňte Tylere a Korey.
Je to součást hry.

13
00:00:26,127 --> 00:00:28,002
<i>Při Objížďce Becca
kvůli Obratu zuřila...</i>

14
00:00:28,656 --> 00:00:30,103
Hnusná dvojčata.

15
00:00:30,105 --> 00:00:31,120
Nejsou tím moc nadšeni.

16
00:00:31,144 --> 00:00:34,074
Nesnížíme se na jejich úroveň,
protože jsou to mrchy, to tedy ano.

17
00:00:34,115 --> 00:00:36,530
<i>...zatím co si Rupert a Laura
lámali jazyk.</i>

18
00:00:37,963 --> 00:00:41,449
<i>Při Zátarasu vyvolali
majestátní sloni nadšení...</i>

19
00:00:41,473 --> 00:00:43,045
<i>...a frustraci.</i>

20
00:00:43,069 --> 00:00:44,266
Ne, dělej, "Pai, pai".

21
00:00:44,266 --> 00:00:46,200
Jak mám zvládnout divoké zvíře?

22
00:00:46,200 --> 00:00:47,789
Prosím, zlato, prosím.

........