1
00:00:00,010 --> 00:00:01,688
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:01,928 --> 00:00:05,826
<i>V exotickém Tangeru týmy
pokořovaly Kasbah.</i>

3
00:00:06,297 --> 00:00:07,696
<i>Což vyvolalo chyby...</i>

4
00:00:07,749 --> 00:00:09,549
To ji trochu zbrzdí.

5
00:00:09,989 --> 00:00:11,179
Zapomněla na trpaslíka.

6
00:00:11,474 --> 00:00:12,939
<i>...a snahu získat výhodu.</i>

7
00:00:13,150 --> 00:00:15,950
Jsme v Zátarasu poslední,
tohle potřebuji.

8
00:00:15,950 --> 00:00:17,575
Takže jí nic neřeknu.

9
00:00:17,728 --> 00:00:20,444
<i>Vyčerpávající den zamával s Cedricem...</i>

10
00:00:21,351 --> 00:00:22,919
Jako by tu někdo "hodil šavli".

11
00:00:22,919 --> 00:00:25,899
- Kámo, jsi v pořádku?
- Jsem unavený. Je to těžké.

12
00:00:26,358 --> 00:00:29,038
<i>...což tým smečařů poslalo na chvost.</i>

13
00:00:29,110 --> 00:00:31,960
Neskončil jsem, my jsme neskončili.
Musíš mě vytáhnout Phile.

14
00:00:32,270 --> 00:00:35,700
<i>Týmy Yale a IndyCar závodily
o šachovnicovou vlajku.</i>

15
00:00:36,420 --> 00:00:38,574
<i>A nakonec mozky porazily svaly.</i>

16
00:00:38,574 --> 00:00:41,804
Henry a Evan, jsem rád, že mohu říci,
že jste tým číslo jedna.

17
00:00:43,196 --> 00:00:46,124
<i>Cedric a Shawn se nedokázali
zotavit a přišli poslední.</i>

18
00:00:46,635 --> 00:00:47,716
Únavný den.

19
00:00:47,717 --> 00:00:48,980
<i>Ale obdrželi dobrou zprávu...</i>

20
00:00:48,981 --> 00:00:53,046
Váš čas ještě nevypršel,
jste stále v závodě.

21
00:00:53,521 --> 00:00:55,172
<i>Zůstalo devět týmů...</i>

22
00:00:55,497 --> 00:00:57,510
<i>...kdo bude vyřazen příště?</i>

23
00:01:08,099 --> 00:01:12,640
<i>Henry a Evan dorazili první
a vyhráli zájezd pro dva od Travelocity.</i>
........