1
00:00:00,160 --> 00:00:01,720
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,130
<i>Šest týmů cestovalo z Itálie do Řecka.</i>

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,590
<i>Zábavný tým a Michael s Liz se ztratili...</i>

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,590
Nevíme, kde jsme.

5
00:00:10,590 --> 00:00:12,000
Proč to nevyčteš z mapy?

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
<i>...a obdrželi Obrat.</i>

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Je nám líto, Miku a Liz, promiňte.

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Je to velmi ošklivé.

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Rozhodli jsme se Obrátit Zábavný tým,

10
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
abychom poskytli Mikovi a Liz šanci.

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,700
<i>Při Objížďce některé týmy
získaly kamaráda.</i>

12
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Pojď Sušenko.

13
00:00:24,700 --> 00:00:27,100
<i>Zatímco jiní se cítili být zrazeni.</i>

14
00:00:27,100 --> 00:00:28,500
To bylo opravdu skvělé.

15
00:00:28,500 --> 00:00:30,500
Pomohl jsem jim Dar es Salaam.

16
00:00:30,500 --> 00:00:32,100
- Dlužím ti.
- Neobrátíte nás.

17
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
To je hotová věc.

18
00:00:33,100 --> 00:00:35,000
Je pro ně snadné lhát.

19
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
<i>Tara využila své vojenské zkušenosti
v Zátarasu.</i>

20
00:00:39,000 --> 00:00:39,700
Velmi dobře.

21
00:00:40,000 --> 00:00:42,570
<i>A zajistila týmu rodičů vítězství.</i>

22
00:00:43,070 --> 00:00:47,570
<i>Zatímco Obrat a Retardér
byly na Liz a Mika příliš.</i>

23
00:00:47,570 --> 00:00:49,000
Jedinkrát jsem si nepřečetl nápovědu...

24
00:00:49,000 --> 00:00:50,500
Jste vyřazeni ze závodu.

........