1
00:02:22,376 --> 00:02:23,436
Stínový sokol.

2
00:02:24,781 --> 00:02:26,781
Zase ten proklatej pták?

3
00:02:29,131 --> 00:02:31,402
My jsme padli do pasti?

4
00:02:44,702 --> 00:02:47,998
Pomoc! Wei-xiongu! Lan-xiongu!

5
00:02:48,422 --> 00:02:51,351
Proč mám vždycky smůlu já?!

6
00:02:59,051 --> 00:03:00,391
Pozor!

7
00:03:26,441 --> 00:03:28,902
To ne. Nezemřeli.

8
00:03:30,702 --> 00:03:32,921
Zapoměl jsi? Řekl jsi to.

9
00:03:33,222 --> 00:03:34,621
Podívej na zornice.

10
00:03:47,271 --> 00:03:48,391
Lan Zhane,

11
00:03:49,091 --> 00:03:50,491
máš nějakej dobrej nápad?

12
00:03:50,841 --> 00:03:51,841
Běh.

13
00:03:53,381 --> 00:03:57,132
Po-po-počkat.
Lan-Lan Lan-xiongu,Wei-xiongu.

14
00:03:57,182 --> 00:03:59,571
Není to moc unáhlené,jít jen tak ven?

15
00:03:59,601 --> 00:04:01,670
Neměli bychom přijít s lepším plánem?

16
00:04:01,671 --> 00:04:03,592
Copak nepůjdeme tak na smrt?

17
00:04:03,702 --> 00:04:06,991
Wei-xiongu,já vážně nechci zemřít!
Můj zlatý kanárek...

18
00:04:11,061 --> 00:04:12,941
Poslouchej mě, Nie-xiongu...

19
00:04:13,181 --> 00:04:16,561
Jakmile vyjdeme,musíš se držet za mnou.

20
00:04:16,761 --> 00:04:18,072
Nepouštěj se.

21
00:04:18,411 --> 00:04:20,441
Nesmíš pustit moji ruku. Rozumíš?

22
00:07:20,391 --> 00:07:21,391
Honem pojď.

23
00:07:21,663 --> 00:07:22,863
Stát!

24
00:07:26,501 --> 00:07:28,201
Stát!

25
00:07:35,591 --> 00:07:37,871
........