1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,466 --> 00:00:52,093
{\an8}PODLE ROMÁNU <i>JURSKÝ PARK</i>
MICHAELA CRICHTONA

3
00:01:12,489 --> 00:01:16,618
{\an8}Zlato, jen říkám,
že jsi to mohla zvládnout líp.

4
00:01:16,701 --> 00:01:19,579
{\an8}- Cože?
- Jen klid.

5
00:01:19,662 --> 00:01:21,581
{\an8}- Neurážej se.
- „Neurážej se“?

6
00:01:21,664 --> 00:01:23,208
{\an8}Protože nemůžu mít...

7
00:01:23,291 --> 00:01:28,296
Fajn, první krok je sebrat jim zbraně.
Co pak?

8
00:01:28,379 --> 00:01:32,383
- Utečeme.
- Ale co když se objeví tyranosaurus?

9
00:01:32,467 --> 00:01:34,969
- Přidáme.
- A já můžu za to, že utekla?

10
00:01:35,053 --> 00:01:38,014
{\an8}Byl snad můj nápad vzít ty děti s sebou?

11
00:01:38,097 --> 00:01:42,477
{\an8}Nebo slavit naše
poslední výročí s rodinami?

12
00:01:42,560 --> 00:01:46,439
{\an8}- Víš, že mě tvá matka nesnáší.
- Jak daleko je to napajedlo?

13
00:01:47,065 --> 00:01:49,234
A o čem si to vy dva šuškáte?

14
00:01:49,317 --> 00:01:52,821
Jen jsem říkal, že je to hned tady.

15
00:01:53,655 --> 00:01:54,656
Jsme tady!

16
00:02:14,259 --> 00:02:15,635
Tohle není napajedlo.

17
00:02:16,511 --> 00:02:18,555
Vypadá to jako napajedlo, zlato?

18
00:02:18,638 --> 00:02:20,306
Určitě ne, zlato.

19
00:02:21,599 --> 00:02:23,560
- Yaz, poslyš...
- Nemáme čas.

20
00:02:23,643 --> 00:02:26,104
- Co má asi Darius v plánu?
- Cože?

21
00:02:26,354 --> 00:02:28,857
Vede Tiff a Mitche na Hlavní třídu?

22
00:02:42,996 --> 00:02:44,247
Hrbolko?

23
........